(EN ) 
M. de Reiffenberg, ce manuscrit m'a paru d'une impor- 
tance telle que j'ai pris la résolution d'en publier toutes 
les parties inédites ou celles déjà éditées, mais dont le texte 
présente néanmoins des différences notables, c’est-à-dire 
les sept huitièmes du volume entier. En effet, je ne crois 
pas exagérer en disant que le Liber Guidonis est non-seule- 
ment un des manuscrits les plus précieux de la bibliothè- 
que royale, mais qu’il occuperait encore le même rang dans 
toute autre bibliothèque de l'Europe. Ce n’est donc pas 
sans raison que M. de Reiffenberg a témoigné le regret 
d’avoir dû se borner à n’en donner que de simples extraits 
dans les Bulletins de l'académie. 
Messieurs, le Liber Guidonis est, comme vous la fait 
connaitre M. de Reïffenberg, un recueil de plus de vingt- 
cinq traités différents d'histoire et de géographie. A en 
juger d’après le titre, cette compilation serait l’œuvre d’un 
seul écrivain du nom de Gui ; mais ce titre est évidemment 
faux, car cet auteur qui n’est autre que Gui de Ravenne, 
comme il nous l’apprend lui-même (1), florissait indubi- 
tablement avant la fin du VIT* siècle, et ne peut par consé- 
quent avoir recueilli des documents datant du commence- 
ment du XII° siècle, tels que la chronique qui se trouve 
dans notre manuscrit, et qui s'étend jusqu’à l’année 1108. 
Il est donc à croire que le copiste qui à transerit le ma- 
nuscrit en 4119, lisant en tête du livre le nom de Guido, 
aura par ignorance attribué la rédaction entière du recueil 
à Gui de Ravenne, dont la description de l'Italie forme le 
commencement de la compilation. Ce qui sert encore à 
(1) Ravenna in qua idem cosmographiae expositor hujus licet indoctus 
urus Christi servus exorlus sum , fol. 3. 
