cyclopes Bronte, Stérope et Pyracmon (1), fabrique des 
armes pour Achille et pour Énée (2), si Ulysse et Ajax se 
disputent les armes du fils du Pélée (5), si Philoctète hérite 
de l’arc et des flèches d’'Hercule, si Hector donne sa vale- 
reuse épée à Ajax qu'il vient de combattre (4), Véland, selon 
les mythologies scandinave et germanique, forge pour les 
combattants illustres des glaives et des armures qui sont 
au rang des conquêtes les plus éclatantes, des héritages les 
(163) 
plus glorieux, des présents les plus enviés. 
Nous mêmes, malgré notre scepticisme et notre froideur, 
a 
.… Donis et tanto laetus honore, 
Expleri nequit , atque oculos per singula volvit ; 
Miraturque , interque manus et brachia versat 
Terribilem cristis galeam flammasque vomentem, 
Fatiferumque ensem, loricam ex aere rigentem, 
Sanguineam, ingentem : qualis cum coerula nubes 
Solis inardescit radiis, longeque refulget; 
Tum leves ocreas electro auroque recocto, 
Hastamque et clypei non enarrabile textum. 
(Vire. ubi supra.) 
Elias , le gentil, le noble combatant 
Bien fu reconforté de son père Oriant. 
Quant il estoit armé du riche jaserant, 
Quant il avoit lachiet le héaume luisant, 
Quant il avoit l’espée et l’escut pardevant, 
Et les kauces kauciés de l’acier ausierquant, 
Quant il esloit montés au boin destrier vaucant, 
Quant le lance tenoit à ung boin fier trençant, 
En li avoit vassal noble, gentil et grant. 
( Le Chevalier au Cygne, fol. xxv ro.) 
(1) Zliad. lib. XVIII. 
(2) Aeneïd. lib. VII. 
(3) Ovid., Metamorph., lib. XIII. 
(4) Zliad. lib. VIT. 
