( 1720 
© Tizox, voy. CoLapa. 
* Tvreinc. Herv. Rudbechius, Atlant., IE, 402, explique ce mot 
par épée de Mars, ou glaive du belliqueux Tyr. Rothe, p. 22. 
* Wasken, ou Waschen, nommée dans les Nicbelungen. Épée 
d'Iring de Danemarck. V. l'édit. de Von der Hagen, 1820, p.248. 
* WELsunc. 
Parmi les épées qui n’ont point de nom déterminé, et les 
autres armes qui jouissent d’une certaine renommée poéti- 
que ou traditionnelle, et sur lesquelles les Scandinaves 
prononçaient leurs serments (1), on peut ajouter les sui- 
vantes à celles que nous avons déjà énumérées : 
L'épée de Raoul de Cambrai, forgée par Véland. 
Li rois li çainst l’espée fort et dure. 
D'or fu li pons (2) et toute la hendure (3), 
Et fu forgié en une combe (4) oscure. 
Galans la fist, qui toute i mist sa cure, 
Fors Durendal qüi fu li esliture, 
De toutes autres fu eslite la pure. 
Arme en cest mont contre li rien ne dure : 
Iteles armes sont bien à sa mesure. 
(Epw. LE Gay, Raoul de Cambrai, p. 19.) 
L'épée du roi Scandinave Suafurlami. Ce prince, revenant de 
la chasse, s’'égara dans les montagnes. Au coucher du soleil, il 
aperçut une caverne dans une masse énorme de rochers et deux 
nains assis à l’entrée. Le roi tira son épée, et, s'élançant dans la 
caverne, il se préparait à les frapper, quand ceux-ci demandèrent 
grâce pour leur vie. Les ayant interrogés, Suafurlami apprit 
d'eux qu'ils se nommaient Dyerin et Dualin. Il se rappela aussitôt 
qu'ils étaient les plus habiles d’entre tous les Elfes à forger des 
(1) Th. Bartholinus, Th. Fil., Æntiquitates Danicae, Hafniae, 1690. In-4°, 
pp. 78 et 79. 
(2) Pomeau. 
(3) Poignée, du teutonique hand, main. 
(4) Grotte, excavation, espagnol , comba. 
