( 206 ) 
inférieures aux moyennes des températures des mêmes 
mois pendant les douze années précédentes; 
2° Il en a été à peu près de même pour les moyennes 
mensuelles des minimums de chaque jour; en sorte que 
mai, août et septembre de cette année peuvent être consi- 
dérés comme des mois comparativement très-froids ; juillet 
a eu une température un peu basse, tandis que juin est 
resté dans les limites ordinaires ; 
5° Le plus grand froid qu'on ait ressenti au mois de 
mai, pendant les treize dernières années, n’a pas été ob- 
servé en 1845, mais en 1856, 1857 et 1838. Les plus grands 
froids ressentis aux mois de juin, de juillet, d'août et de 
septembre, n’ont pas été observés non plus en 1845, mais 
dans des années antérieures. Cette circonstance peut tenir 
à ce que les grands abaïssements thermométriques ne sont 
qu'accidentels : ils ne s’observent guère que par un ciel 
serein qui favorise le rayonnement, et on sait que le temps 
a été généralement couvert pendant ces derniers mois; 
4° Les températures de la terre, qui conservent fidèle- 
ment les traces du rayonnement nocturne et des plus 
grands abaissements du thermomètre, justifient ces con- 
jectures; elles présentent des résultats qui s’écartent peu 
de ceux donnés par les années précédentes, excepté la 
température du mois de mai et de septembre (1); 
(1) On a principalement consulté les indications du thermomètre placé à la 
profondeur de 15 centimètres , parce qu’il accuse, à 9 heures du matin, 
époque où on l’observe, les effets des températures qui ont régné 5 heures 
plus tôt; c’est-à-dire des températures minima de la nuit, Les observations 
des thermomètres placés en pleine terre au milieu d’une pelouse, au sud des 
bâtiments de l’observatoire, n’ont commencé qu’en 1838. Les échelles de 
ces thermomètres sont divisées en degrés centigrades ; les nombres donnés 
