(236) 
l'on venait vous offrir un immense empire de plus, vous 
l’accepteriez avec empressement. Cest Le but de cette lettre 
et si vous avez dit en 1840, que ma correspondance est ac- 
tive, veuillez me permettre de l’étendre, à votre profit, 
jusqu’en Chine. 
Pendant que vous faites rayonner de l'observatoire de 
Bruxelles vos Instructions relatives aux observations des 
phénomènes périodiques en Europe et en Amérique, un 
physicien, météorologue, naturaliste et philosophe tout à 
la fois, fait à Foo-Chow-Foo les mêmes recherches, à peu 
de chose près, que les vôtres et celles de vos collaborateurs 
européens et américains. Je ne sais si vos Instructions sont 
arrivées en Chine, mais il serait presque permis de le 
croire, tant il y a de l’analogie entre vos recherches et 
celles faites dans cet empire. Si au lieu d'imitation, il y 
avait coincidence, il serait vrai de dire encore cette fois 
que lorsque les sciences et l'humanité sont arrivées à cer- 
taines connaissances , forcément et fatalement les décou- 
vertes se font et les doctrines naissent, sans doute d’après 
cette grande pensée de Bossuet, que l’homme s’agite et que 
Dieu le mène. 
j'allais m'éloigner de Foo-Chow-Foo; j'y reviens. Par 
une particularité qui ne doit pas échapper à un belge, il se 
fait que le savant observateur de la Chine porte un nom 
illustre dans l’histoire nationale de nos sciences. Le fonda- 
teur moderne des musées d'histoire naturelle (et en disant 
ici le fondateur moderne, j'entends faire allusion à ce qu’A- 
ristote seul parmi les anciens eut l’idée de faire réunir par 
Alexandre des êtres de la nature pour mieux les étudier), 
celui qui les appelait dans son langage expressif des arches 
de Noé, était Tradescant qu'on sait être originaire des 
Flandres, et dont le tombeau existe encore dans le cime- 
