( 237 ) 
tière de Lambeth à Londres. L’observateur de Foo-Chow- 
Foo est sans doute un descendant de notre célèbre flamand, 
car il se nomme G. Tradescant-Lay, et occupe le consulat 
actif de Sa Majesté britannique dans cette ville. 
Le calendrier publié pour Foo-Chow-Foo en 1844, ren- 
ferme, disposées dans des tableaux en regard, les données 
suivantes : 
Les températures maximum et minimum du mois, les 
températures extrêmes remarquables, prises des endroits 
différents où elles peuvent s’augmenter ou diminuer con- 
sidérablement, comme par exemple, près de dalles noires, 
près de demeures, etc. ; 
Les pressions barométriques qui présentent en général 
de singulières périodes stationnaires, comme par exemple 
la hauteur de 29,65, qui reste la même du 48 juillet ou 
28 du même mois; 
Les observations hygrométriques; 
Les vents; 
Les nuages, l’état du ciel, les pluies, les rosées et les 
phénomènes électriques. 
En regard de ces observations de météorologie se trou- 
vent placés les tableaux qui renferment, collationnés selon 
l'ordre des dates, les remarques sur : 
L'économie rurale et le jardinage; 
Les anthèses des fleurs et les maturités des fruits ; 
L'arrivée des oiseaux, l'apparition des insectes, et en 
général tout ce qui tient au règne animal ; 
Les événements politiques, l’arrivée des navires et les 
circonstances locales dont le souvenir est digne d’être con- 
servé. 
À propos des observations sur l’économie rurale et le 
jardinage, M. Tradescant-Lay note le retour périodique 
