(291) 
une véritable maladie, une espèce de maladie épidémique, 
se développant sous l'influence de certaines conditions 
atmosphériques comme la cloque des pêchers; en un mot, 
pour moi c'est une véritable cloque qui devient sèche ou 
putride suivant les conditions sèches ou humides de la tem- 
pérature et du sol. Si au moment de la cloque cette tem- 
pérature est sèche, ou bien si le terrain absorbe rapide- 
ment l'humidité produite par des pluies abondantes , on 
aura la cloque ou crolle sèche, qui déterminera l’avorte- 
ment des bourgeons, diminuera le produit de la récolte 
et pourra amener des pourritures dans les silos et dans les 
caves. Si, au contraire, la température est humide, si le 
sol n’absorbe pas l’eau provenant des pluies abondantes, 
on aura la cloque ou crolle putride, comme on l’a obser- 
vée cette année dans les terrains bas. Alors la putridité 
une fois développée dans les tiges , s’en va par la sève des- 
cendante, déposer dans les tubercules, des foyers de putri- 
dité qui s’y développent, en commençant par le système 
cortical, et qui bientôt envahissent tout le tissu cellulaire 
et le décomposent en peu de jours. 
Ainsi, dans mon opinion, la cloque et la gangrène pu- 
tride des pommes de terre sont la même maladie à diffé- 
rents degrés; la gangrène n’est pas la maladie, mais le 
dernier degré de la maladie; la maladie c’est la cloque. Et 
il n’est pas nécessaire que toutes les feuilles soient cloquées, 
il suffit que quelques feuilles le soient et que la maladie 
passe à l’état putride pour amener la décomposition des 
tubercules. 
La preuve que la maladie n’a pas eu son origine dans 
les tubercules, mais dans les feuilles, résulte de l’observa- 
tion suivante. À la suite de la première invasion, M. Vanden 
Steen avait fait replanter de vieux tubereules; la plupart 
