242 W ä h n i\ r. 



Ungarn; Bahnlinie Znkdny-Fünßirr/ien und die nach NO 

 anschliessenden Gebenden bis über die Donau und zur Theiss. 



Zdkdny, Südbahnstatioii. — 7i' 37'" Wiener Zeit. — Drei starito Stöase. 

 An der Decke hängende Gegenstände schwangen in der Iliclitung NO— SW. 

 Kleine Beschädigungen fanden an der N-Seite statt. 



Südbahnstil tionon Uöla, Berzenoze. — Nicht bei)l)aehtot i. 



Vlzvilr, Südbahnstiition. — 7ii 'M)'" Wiener Zeit. — Zwei Stösse. Kine 

 Uhr blieb stehen. 



BBböcsa. — „Am H. November Morgens 7'' lO"», war hier ein grosses 

 Erdbeben; zahlreicjlie Schornsteine sind eingestürzt, und in den Küchen die 

 Geschirre von den Wänden gefaJIen. Die IScvöllverung floh aus den Häusern 

 entsetzt ins Freie." — (Pester Lloyd, Abendbl. v. 12. Nov.) 



Südbahnstation. — 7'' 35™ Wiener Zeit. — Zwei Stösse. Au der D(!cke 

 hängende Gegenstände schwangen in der .Richtung NO— SW. 



IJares. — 'l November. — „Wir verspürten heute Früh um 8i> 5"' 

 ein lud'tiges Erdbeben. Dasselbe bestand aus welleiiforniigen Schwingungen 

 von nach W und dauerte .'!0 ,S(!cuuden. — (l'eater Lloyd, Abcmdbl. 

 v. 10. Nov.) 



„Aus Bares wird uns die Dau(ir des Erdb(d)ens mit 15 Secuiideu und 

 die Richtung der Stösse als von nach W gehend angegeben." — (N. Fr. 

 Presse, Abendbl. v. 10. Nov.) 



11. November. — „Ich sass iu der Südbahnstation Bares im Restau- 

 rationslocale, einem ebenerdigen (Jebäude, beim Frühstück, als ich plötzlich 

 eine leise, etwa wie von einer vorbeifahrenden Lo(!onu)tive verurs;u'hte 

 Erschütterung verspürte, welche ohne Unterbrocliung und unter eigen- 

 thümlichcm Geräusch an Intensität zunahm und in zwei starken, wellen- 

 förmigen Bewegungen endete. Ich sah das ganze Gebäude schwanken. 



Die Richtung der Bewegung war von SO nach NW, die Dauer imgefähr 

 10 Socundcn. In der bezeichneten Richtung scliwa,ugen in den Restaurations- 

 localitäten drei von der Zimmerdecke herabhängende Hängelampen und 

 mehrere auf einem Wandrechen hängende, in Holzrahnien gefasste Zeitungs- 

 blätter. Ferner blieben in diesen Localitäten zwei Pendeluhren, deren 

 Pendel von N nach S schwingen, dann im Bureau dos Stationschofs eine 

 Pendeluhr, derenPondcl jedoch in der beobachteten Richtung der Bewegung 

 schwingt, stehen. Diese dr(!i Uhren zeigten übereinstimmend 71' 50™ (Früh) 

 Pester Zeit. Die hu Verkehrs- und im Telegraphen-Bureau befindlichen zwei 

 Pendeluhren deren Pendel gleich jenen im Restaurationsloca-le von N nach S 

 schwingen blieben nicht stehen. Bei sämmtlichen Uhren haben die Gewichte 



' Ob diesen negativen Angalieii eine liodeiitung beizumooaen Ist, darf mit Elickslcht 

 auf die Intensität dos Bebens in den benachbarten Ortschaften umsomehr bezweifelt werden, 

 als selbst die Siidbahnstatioti Po d Sil se d bei Agram als negativ bezeichnet wird. In manchen 

 Fällen scheint der Mangel von positiven Angaben negative Bezeichnungen in der Tabelle 

 TeranljisBt zu haben. Vgl. hierüber Anmerkung 2 auf Seite 173. 



