204 



Literary Intelligence. 



[No. 2, 



(This doubling may also take place) if consonants except h and r 

 which are preceded by a vowel or diphthong, are followed by any 

 letter except vowels, diphthongs h or r, (or if they stand at the end 

 of a word). 



In the following Sutras he gives exceptions to these rules and says 

 S. 50. 



Triprabhritishu cakata'yanasya (na syat). 



If three or more consonants follow each other (which otherwise ful- 

 fil the conditions stated above) the doubling shall not take place 

 according to the opinion of Qakatayana, e. g. 



(^akatayana allows only the pronunciation indra, not inndra. 

 In the Qabd&nuc^sana we find the following corresponding rules : 

 I. 1,117. 



Acohrohracah, (dye va syatam) Cintamani : Acah paro yo hakaro 

 rephacca tabhyam parasya ahracah, hakaradrephadacaccanyasya 

 varnasya sthane dve rupe- bhavato va, brahmma brahma,. sarvvah 

 sarvah, dirgghah dirghah, ahraca iti kim, barhit, dahrab aham. 

 Translation of the Sutra : 



Consonants except ' h' or ' r' following an < h' or c rj which is pre- 

 ceded by a vowel or diphthong, may optionally be doubled. 

 Sutra I. 1. 118. 

 Adirghat. 

 Cintamani : 



Adirghadacah parasya hracah-sthane dve rape bhavato va, daddhy- 

 atra dadhyatra, patthyodanam pathyodanam, tvakk tvak, tvagg tvag, 

 go-nu-ttratah go-nu-tratah, anvityadhi karat (from Sutra 115 caronu 

 dve) kutvadau kutve dvitvam, adirghadeka halityanuktva na samyage 

 (Sutra 119) tvaciti (Sutra, 101) yogadvayarambhat, virame pyayama- 

 de9ah ahraca iti kim sahyam,(?) varyyah, aryyah titau, adirghaditi kim, 

 siitram, patram, vak. 



Translation of the Sutra : 



Consonants except h and r preceded by a short vowel and followed 

 by any letters (except those specified in the following rules) or Yira- 

 ma, may optionally be doubled. 

 Sutra I, 1. 110. 

 Na samyage. # 

 Cintamani, 



* MS. na samyago. 



