

43 



kvindelige Kjønsvedhæng staa indenfor de mandlige", hvor- 

 imod det omvendte Forhold skal finde Sted hos Phy- 

 sophora, „hvor netop hine sidde udenfor disset Der sy- 

 nes heri at være en Confusion. Naar, som her, begge 

 Slags Kjønsvedhæng sidde paa eller lige ved Randen af 

 Skiven, vil det ofte være vanskeligt at sige, hvilke af dem, 

 der staa udenfor eller indenfor hinanden, hvorimod det 

 lettere lader sig bestemme, hvilke af dem der staa øverst 

 (d. e. nærmest Coloniens øverste Ende, som bærer Luft- 

 sækken) eller nederst. Efter Gegenbaurs Fig. 53, som vi- 

 ser Skivens underste Side, kjendelig ved de knopformige 

 Fremragninger, der bære Sugerørene, staa de mandlige 

 Kjønsvedhæng tydeligt under de kvindelige. Forholdet er 

 altsaa ogsaa i denne Henseende ganske det samme som 

 hos begge de ommeldte Arter af Physophora, ligesom og 

 selve Kjønsvedhængenes Bygning ligeledes er fuldkommen 

 overensstemmende. 



Paa Grund af alle disse Ligheder vilde jeg derforuden 

 Betænkning have henført Stephanospira insignis som en 

 tre die Art til Slægten Physophora, naar ikke Mangelen af 

 Følere, hvilke dog kunne have været affaldne og saaledes 

 undgaaet Opmærksomheden, men især Forholdet af Fang- 

 traadene stod i Veien. Disse, som ere grenede eller be- 

 satte med Sidetraade, der ende i Nesselknopper, som gan- 

 ske stemme overens med samme af Physophora, skulle 

 nemlig efter Gegenbaur (1. c. 71, Fig. 54), udspringe fra 

 Enden af de kvindelige Kjønsvedhængs Stamme. En saa- 

 dan Forbindelse af de egentlige Fangtraade (accessoriske 

 simple Fangtraade uden Nesselknopper forekommer som 

 bekjendt ved Roden af Følerne hos Physophora) medKjøns- 

 vedhængene er hidtil uden Exempel blandt Physophoriderne 

 ja blandt alle Siphonophorer, hvor de altid udspringe fra 

 Roden af Sugerørene. Der tør derfor endnu være Tvivl 

 om Rigtigheden af dette mærkværdige afvigende Forhold, 

 som kun er iagttaget paa et Spiritusexemplar, hvor en 

 Skuffelse let kan finde Sted, indtil det ved en fornyet Un- 

 dersøgelse, især af levende Exemplarer, bliver stadfæstet 

 eller modsagt, i hvilket sidste Tilfælde Slægten Stephano- 

 spira maatte forsvinde af Systemet og dens eneste Art 

 blive at henføre til Slægten Physophora. 



Efter de ovenanførte Iagttagelser kan den norske Art 

 diagnoseres saaledes: 



Physophora horealis M. Sars. 



Camera aerifera majuscula, obpyriformis seu inierne la- 

 tior, superne acuminata, striis(septis) longitudinalibus æqvi- 

 distantibus (in specimine observato 9), vertice purpureo. 

 Campanulæ natatoriæ minus distincte distichæ aut potius 

 subspiraliter dispositæ. Axis (stipes communis) superne 

 filiformis, inferne in vesicam dilatatus maguam depressiuscu- 

 lam, incisura laterali rotundata subreniformem, spiram dis- 

 tinctam dextrorsum tortam formantem. Peripheria spiræ 

 superne obsita brachiis biserialibus alternantibus, ad basin 

 filo tentaculari simplice munitis, interne tubulis suctoriis 



first "the female appendages are situated to the inside of 

 the males while, the contrary is the case in the Physophora 

 where they are placed outside." There seems here to be 

 a confusion. When, as in this case, both sorts of sexual ap- 

 pendages are situated on, or close to the margin of the 

 disc, it will often be difficult to say which are outside and 

 which are inside of the others; while on the contrary it is 

 more easy to determine which of them stand highest (i. e. 

 nearest to the upper extremity of the colony which bears 

 the air-chamber) or lowest. According to Gegenbaur's fig. 

 53 which shews the under side of the disc distinguishable by 

 the bud-like prominences which bear the suction-tubes, 

 the male sexual appendages are evidently placed under the 

 females. The case is therefore in this respect quite the 

 same in both the species of Physophora mentioned; and 

 the structure of the sexual appendages is likewise per- 

 fectly similar. 



On account of all these similarities I should therefore 

 without hesitation have classed the Stephanospira insignis 

 as a third species of the genus Physophora, if the absence 

 of feelers — which might however have fallen off and thus 

 escaped observation — and especially the insertion of the 

 tentacular filaments did not form an obstacle to such clas- 

 sification. The tentacular filaments, which are branched or 

 have lateral threads terminating in urticary knobs quite si- 

 milar to those of the Physophora, are said according to 

 Gegenbaur (1. c. p. 71 fig. 54) to issue from the extremity 

 of the stem of the sexual appendages. No such connexion 

 of the proper tentacular filaments (accessory simple tenta- 

 cular filaments without urticary knobs occur as is well known 

 at the root of the feelers in the Physophora) with the 

 sexual appendages has hitherto been noticed in any of the 

 Physophoridæ, nor even among all the Siphonophores, 

 where they always issue from the root of the suction-tubes. 

 There may therefore still be some doubt as to the reality 

 of this very remarkable divergence — which has only been 

 observed in a spirit specimen where a mistake might easily 

 occur. — until, the assumption be confirmed or contradicted 

 by repeated observations especially of living specimens; in the 

 latter case the genus Stephanospira must disappear from 

 the system, and its only species must be classed under the 

 genus Physophora. 



According to the foregoing observations, our Norwe- 

 gian species may be thus diagnosticated: 

 Physophora borealis. M. Sars. 



Camera aerifera majuscula obpyriformis seu inferne la- 

 tior superne acuminata striis (septis) longutudinalibus æqui- 

 distantibus (in specimine observato 9) vertice purpureo. 

 Campanulæ natatoriæ minus distincte distichæ aut potius 

 subspiraliter dispositæ. Axis (stipes communis) superne 

 filiformis inferne in vesicam dilatatus magnam depressiuscu- 

 lam incisura laterali rotundata subreniformem, spiram dis- 

 tin ctam dextrorsum tortam formantem, Peripheria spiræ 

 superue obsita brachiis biserialibus alternantibus, ad basin 

 filo teutaculari simplice munitis, inferne tubulis suctoriis 



6* 



M 



