1876.] 



R. B. Shaw — On the Ghalchah Languages. 



225 





Wakhi. 





SarikoU. 



a household slave 



khana zad 



. 



khana zad 





how, also what like ? 



tsa-kum-an 



• 



az ka 



P. S. 



how? . 



tsa rang W 



.p. 



tsa rang 



S,P. 



how many, how much . 



tsum . 



. 



tsund 



p. 



to howl, to bay together 



varxii-n 



* 



varaud^ao 





(as dogs) 



variiy-am 

 varoid-am 

 variiyetk 



• 



varau-am 

 vartid-am 

 varaudj 





a (camel's) hump 



kap 



. 



kiep 





hump-backed 



diiw 



p 



cheng 





a hundred 



sad 



P, 



sad 



p. 



hungry 



marz 



. 



marzanj, marzun 



to be or become hungry 



marz watsn 





marzanj set 



*ao 



hunting, sport 



shkar 



P. 



giew 





a husband 



shawar 



P. 



chur 



? P. 



a hut 



ktich 



* 



garma 





I (pron.) 



wuz, also am [see Gram,] 



waz,a£s0am 



[see Gram.] 



- an ibex 



yuksh 



• 



yakh, also riisht ghxiej, 











" red deer" 



female, ditto 



vazik tugh 

 {deer goaf) 



* 



ghiiej vaz 

 (deer goat) 





ice 



yikh 



P. 



shtu 





idea 



yad (recollection) 



P. 



yod 



P. 



idle, lazy 



kalgi tgerak-kixzg 





vanao kim 



S. P. 



m . . 



bimar 



P. 



bemur 



P. 



ill-advised, who will not 











take counsel 



nazakhht 



. 



naghukhfc 





illness 



bimari 



P. 



bemari 



P, 



to impinge, to brush 











against 



1TI 



shtrakh-n 

 shtrakh-am 

 shtrakht-am 

 shtrakhetk 



• 



turft-ao 

 turf- am 

 turft-am 

 turfj 

 pa , 

 chela 



— dariin 



AH • » . 



incomplete 



pa $ 

 chelaL 



T. 



T. 



Indian-corn (not grown 











inW.andS.) 



konak 



T. 



konak 



T. 



an infant ; a child 



zah 



•. 



bachah 



P. 



