232 



E. B, Shaw— On the Ghalchal Languages. 



[No. 2, 



WakM 



a mallet 



a man "vir," also aliero 



a man of Yarkand 



a manger 



the mane (of a horse) . 



a mantilla (woman's) . 



many, much 



how many ? how much ? 



a march, a migration . 



a mare . 



a married man, a master 



of a household 

 marrow. 



a marsh (see mud) 

 massive, thick . 

 a master 

 to masticate, to munch . 



matter, pus 

 mean, sordid 

 a measure of capacity . 

 to measure 

 meat 



medicine, a drug 

 to meet, to encounter . 

 to melt (intr.) . 

 memory, recollection . 

 a merchant, a rich man . 

 merciful-hearted 

 a merlin (hawk) 

 midday meal 

 the midst, the middle 

 middle (adj.), intermedin 

 ate . 



milk 



thick milk (shortly after 

 calving) 



kiitum . 



dhai 



Yarkandi 



zarakhur 

 yal 



chil 



ghafch 

 tsum 

 kuch 

 madhagh 



ketkhhudah 



serk 



khhotin 



baj 



sayib 



mak-an . 



mak-am 



makt-am 



maketk . 



chirk 



badh-tap (? bad 



plmana . 



chok khak or tserak 



gusht . 



darii 



dichar ding 



ab watsn 



yad 



bai 



khhatir bin 



turungtai 



chasht . 



malung 



malung-iing 



pikh 



Sarikoli. 

 . petgal, kutum 



• churik 



. khari (viz. shahri, 

 townsman) 

 P. akhur P a 



• yal T, 



• khadhbun 

 . hiich 



. tsund p. 



P. kach p. 



P. ketkhhudilh P. 



. muzg 



, ghatin 



. divez 



A. sahib A, 



. zghad-ao 



. zghau-am 



. zghod-am 



. zghodhj 



P. ghond 

 tabi'atP.) ghazd 



P. paxmana P. 



. chok cheig-ao 



P. giikht P, 



P. dari p. 



. dichar dhad-ao 



. ub setao P. S. 



P. yud p, 



T. bai T. 



P. khhatir bin P. 



T. turungtai T. 



P. tsukht 



. madhan 



. madhan-enj, madhan 



-sedhj 



. khevd 



• rathch 



