— 



236 



E. B. Shaw — On the OhalcJiah Languages. 



[No. 2, 





Wah 



^ SarikoK 





a nose bag 



tufrah 



P. tufrah 





not 



. na, ma with In 



iterative . na, ma (Imp.) 





there is not, is not 



. nast 



. nist 



P. 



now, at this very time 



. niv, ha-niv 



■* •:;'; . . 





O* 



an oath 



kasam . 



. kasam 



A. 



to obtain, to arrive at 



. got-an . 



. vig-ao 







got- am 



. vare-am 







gott-am 



• viig-am 







gotetk 



• ™g] 





odd, not even > 



. tak 



. tuk 



T. 



odour, smell, scent 



• vul 



bao 





to offer, to present 



. riir-an &c. 



. rord-ao, &c. 





a high official . 



• sardar 



P. sardar 



P. 



old 



. khhiyar 



. keno (kohnah) 



P. 



an old man 



• baba pirak 



P. abushka 



T. 



an old woman . 



. kampir . 



P. kampir 



P. 



on 



. sak — an, — i 



;susk, piir chii — , — inder 





one 



. iw, i 



. iw, i 





one- another 



• iman (? for 



i-yem-an 







" one with tl 



lis one") i-mi'r (one to this on 



one by one 



, ighan ighan 



. igan igan 



P. 



wild onions 



■ karilghan 



. karilghan 





open 



■ hot 



• hat 





to open 



• hot tserak 



• hat cheigao 





opposite 



ruparu 



• rubaru 



P. 



oppressed, humble 



vardhakhk 



. vizedhj 





order, (goodness) 



bafi 



• charji 





to order, to command . 



ramei-n 



• ramad-ao 







( rami-am 

 \ rimi-t 



. C rami-am 

 . Crama-id 











romott-am 



. ramod-am 







rametk 



. ramodhj 





orderly (good) . 



baf 



. charj 





a personal ornament 



satk 



• safs 





the os coccygis 



dzogdzogh 



. dzugzugh 





an otter 



kama 



, Y. kama 



Y. 



an ounce, a white leo- 









pard 



pos 



• pis 





outcry, proclamation . 



wagh 



9 





outside (adj.) 



vich-ung , 



, , vach-enj 





W***- 



