1876.] 



E. B. Shaw — On the Ghalchah Languages. 



237 









Walchi. 



SarikoU. 



outside of (prep.) 



. 



tsa vich 



. az — — tar vach 



outside (adv.) . 





tar vich 



• tar vach 



to overflow 



. 



norosh ding 



. ter dhad-ao 



to overtake 



. 



yat-ak 



. frebt-ao 







yat-am 



, frobs-am 







yati-am 



. fribt-am 







^atetk 



. fribtj 



to overthrow. 



throw 







down, (a wall &c.,) . 



biit-an 



. imbat-ao 







but -am 



. imbat-am 







bott-am 



. imbatt-am 







biitetk 



* imbatj 



the Ovis Poli , 



. 



vroksh 



. rus 



— _ female 



marg 



. 



an owl 



• 



kxim 



• kiim 



an ox 



v 



druksh 



. khej 



P. 









pace 



. 



weyau 



. weyau 







tuk 



. tid 



well paced, fast 



. 



weyawin 



. weyawin 



a paddle 



. 



pei 



. fei 



a padlock 



. 



schik 



• kiilf 



a pail (wooden) 



. 



talao 



• tala 



to feel pain, also 



to be 







angry 





riz-an 



. dhizd-ao 







riz-am 



. dhiz-am 







rizd-am 



. dhizd-am 







rizetk 



. dhizdj 



a pair 



# 



jaft 



. jiift 



a paling 





chit 



. kushum 



a panier 



. 



? var 



. 



a parasol 



. 



chatr 



chatr 



to parch or roast 



grain 



varesh-n 



. virzd-ao 







varesh-am 



. virz-am 







varesht-am 



. virzd-am 







vareshetk 



. virzdj 



parched grain { 



ground 







into meal. 



Hind., 







" sattu" 





post 



. pakht 



parti- coloured 



. 



dhard 



T. chiel 



a partner 





ambaz-kar 



P. urtak-chi 



p. 



p. 



T, 





