wmm 



1876.] 



E. B. Shaw — On the Ghalchah Languages. 



245 







WalcM 







Sarikoli. 







to retrovert,to force back 



tov tserak 







tipt-ao 

 tab- am 

 tipt-am 

 tiptj 







to return, to turn back 



. pshe-in 







wazevd-ao 





* 





( ] 



pshew- 



) 









pshin-am, or < 



am, 

 Dshit 





> wazevs-am 









pshett-am 







wazevd-am 









pshetk 







wazevdj 





a social re-union 



mailis . 





A. 



mailis 





to revolve, to rotate 



yir-an 





P. 



gherd-ao 





^ 





yir-am 

 ^ird-am 







ghirs-am 

 gherd-am 







to cause to revolve o? 

 rotate 



a rib 



rice in the husk (not gro 



^iretk 



. yiriv-an 

 yiriv-am 

 yirovd-am 

 ^irivetk 

 piirs 



wn 







gherdj 



gherand-ao 



gheran-am 



gherand-am 



gherandj 



pala 







in those valleys) . 



shal P., grxinj T 







shal 



P.. 





a rich man, a merchant 



. bai 





T. 



bai 



T. 



\ 





4 vidhe-in 

 \ vidhaw-am 







) 







to ride . 



1 vidhett-am 

 v vidhetk 







> suwur setao 



P. S. 





riding animal, a u mon- 















ture" 



wulagh 





T. 



walugh 



T. 





a ridge . 



. kir 





T. 



kir 



T. 





right (hand), hence suc- 















cessful, propitious,aZs<; 



> 













straight 



rast 





P. 



khheiz 







to set right 



baf khak 





. 



rust cheigao 







rind (of fruit) . 



shpak . 







shtipak 







a ring , 



pulangusht 





P. 









to ring, to resound 



jiringas khak . 







jiring cheig-ao 







to rinse (cups or clothes" 



) puru-n . 

 puru-am 

 porod-am 

 puruetk 





• 



parod-ao 

 paro-am 

 parod-am 

 parodhj 





