— 



1876.] 



E. B. Shaw— On the Ghalchah Languages. 



261 



to take care of, to look 

 after . 



a tale, a story, a saying, 



a proverb 

 to talk 



a talon, a claw . 



tame, tractable, docile . 



tame, not escaping (stay- 

 ing) . 



to tan (skins, only sheep 

 and goats') 



Wakhi. 



didign . 

 didig-am 

 didigd-am 

 didigetk 

 also 

 nigah tserak 



zindag . 

 ksa khanak 

 gap khak 

 chang . 

 shov 



waref s-n kiizg 



koz katak 



SarikoU. 



P. W. 



P. 



chikht-ao 

 chos-am 

 ehukht-am 

 chiikhtj 

 also 

 nigah cheigao P. S* 



sang 



gap cheigao 



or levd-ao 

 changal 

 shuv 



P. 



warevd-ichoz 



the Tartar year cycle, named after 12 animals, is used. 



kuz wedhd-ao 



a tassel 

 to taste 

 tea 



a tea-pot 

 to teach 



to tear, also to tear along 

 (of a living creature 



moving very fast) 

 a tear . 



the temple (of the head) 

 ten 



tender, delicate . 

 a tendon 

 tepid, lukewarm 

 than, from 



that (pron. subst., &c.) 

 that (pron. adj.) 

 that far, to that extent . 

 that which is there, 



the there . 



that (conj.) 



that much, so much or 



many 



pulk 

 maza khak 

 chai 



cha-josh 

 yekhk khak 



chok ding 



yashk . 



soya 



dhas 



senaf . 



rag 



narm 



P. 



P. W. 



? T. 



P. 

 P. 



tsa (with the Oil. case) 



yao 



yd 



dra-batkan 



hadra-yiing 

 ki 



a-tum • 



pulk 



maza cheigan 



chai 



chau-giin 



ikhhmand cheigao 



P. 



T. 



chuk dhadao P. S. 



yukhk 



soya 



dhes 



naziik 



rag 



shilet 



az 



iim-it& 



iim-enj. 

 ko 



dund 



? T. 



P. 

 P. 



