1876.] 



B. B. Shaw— On tie Glalclal Languages. 



269 



when 



till when 



whence ? 



whenever 



where 



where ? well ? 



to whet, to sharpen 



which, who ? 



which has been done • 



whilst 



a whip 



a whirlwind, a devil 



to whisper 



to whistle 



a whistle, whistling 



white 



a white frost, also dew . 



who ? 



whoever 



the whole, all 



why ? on account of 



what ? 

 why ? to what purpose ? 

 a widow 

 width, breadth . 

 a wife 



wild onions 



wild, untamed . 



a wild dog (hunting in 

 packs, the size of a 

 large sheep-dog, yel- 

 low, with small stand- 

 ing black ears, and 

 black nose, a thin 

 straight tail), Turki 

 <*> 



a wild ass (Uquus He- 

 mionus), found in 

 Pamir 



WaliJci. 

 tsoghd (?ywtsa-wakt) 

 tsoghd-batkan . 

 tsa-kum-an 



har wakhht . p. 



kum-jai . "W. P. 



kumai 

 pasan ding 

 kum 

 khotk-ung 



raship 



liw dama 



mulaim ksa khak 



shkhhelan khak 



shkhhelan 



rukhhn 



shak 



kui 



har kui, har kum P. W. 



kiikht 



tsiz jinib . W. P. 



tsiz-ar 



biwa . P. 



bar 



kond, yupk-war {water- 



drawer} 

 karilghan 

 lalm 



kik 



kulan 



SarikoU. 

 chum 

 chum-its 

 • az-ka 

 har wakhht P. 



ka-jui S. P, 



kayi 



pasan dhadao 

 chidam 

 chaugj-enj 



— its 



kamchi T„ 



dhew balamiit 



khish gap cheigao 



shkhhelun cheigao 



shkhhelun 



speid 



khok 



choi 



har choi P. S. 



fiik 



tseiz-ivon 

 tseiz-ar, tsa'r 

 b£wa zan . P. 

 bar P. 



yhin, rozagar-i-nek 



karilghan 



lelmi 



kauj 



kulan 



T. 



