1876.] 



E. B. Shaw — On the GJialcJiah Languages. 



271 



Wakhi. 



SarikoK 



to worship, (to bow the 



head) 

 a wound 



to wrap, to wind 

 to wrestle (to seize one 



another) 



to wring 



to cause to wring 



the wrist 

 to write 



to writhe, to twist one- 

 self ; 



Y. 



a yak (Bos grunniens) 



the city of Yarkand 



a man of Yarkand 



a year 



a half year 



last year 



of last year 



a yearling bull calf 



— cow calf 



to yearn 

 yellow 

 yesterday 

 a yoke 

 you 



M M 



sar khamiiv-n 

 zakhm 



iman wadhiirn 



ziimand-an 



ziimand-am 



ziimanddi-am 



ziimandetk 



ziim&nduv-n 



zum&ndiiv-am 



ziimandovd-am 



zumandiivetk 



parsang 



nevish-an 



nevish-am 



nevisht-am 



nevishetk 



tov khak 

 tov-am 

 tovd-am 

 tovetk 



dzugh 



Yarkand 



Yarkandi 



sar-i-sal 



sal 



pard 



pard-iing 



naband 



raghum 



indokhtj tserak 



zard 



yez 



sivar 



savisht, saisht 



P. W. 

 P. 



kal khamband-ao 

 zakhm P. 



parwid-ao 



miun pa-khat 

 wadhord-ao 

 tipt-ao 

 tab-am, tip-t 

 tipt-am 



tiptj 



taband-ao T. 



taban-am, &c. 



. pardhiist 



• navisht-ao 



• navish-am 

 . navisht-am 

 . navishtj 



. tiptao 



. tab-am 



, tipt-am 



• tiptj 



• staur 



• khar (shahr — town) P. 

 ; khari P e 



P. sar-i-sal i 



P. sal 



P. 



P. 



parwus 



parwus-enj 



khajak 



nauzad 



giirm cheig-ao 



zird 



khieb 



yiigh 



tamash 



P. 



P. 



P, 



