276 R7B. Shaw— On the Ghalehah Languages. [No. 2, 



English. WaTcM Sarikoll Shighndn. Sanglich. Minjan. 



O. 



one . iv 



ox . druksh 



P. 



pigeon . kibit 

 pot . hit 



quilt . sirekb 



It* 



rain . wiir 



rat . piirk 



red . sokr 



ribs • purs 



river . darya 



robe . cbapan 

 roof 



S. 



saddle 



salt 



seven 



sister 



sit 



six 



shoulders 



sky 



sleep 



sleep (imp. 



small 



snake 



snow 



sole 



son 



stand up 

 star 



* The 

 the Munshi 

 ' iv 9 ). 



. iv 



. khez 



. chabaud . chapud 

 . liet 



. siregh . lef 



. wareij 



. purg . purg 



, riisht . risht 



pala 



darya 



chapan 



. podhn 

 . nimak 

 . hub 

 . khiii 

 . nozd 

 . shadh 

 . flak 

 . asman 

 . yunuk 

 .) rukhp 



• dzaklai 



• fuks 

 . zam 

 . pasht 

 . potr,zaman pots 



(child) 

 . warefs . warafs 



• star . khturj 



. bidhan 



. nimadhj 



. iivd 



. yakhh 



• nith 



. khhel 



, sevd 



. 4sman 



. khhiidhm shaftis 



khufs 



dziil 



tafiisk 



zaman 



naburg 



bedan 



nis 



fiyak 

 asman 



ghada 



zanj 



pots 



ishtirz 



v^k 

 ch&rva 



mal 



nok 



darya 



shoi 



kiskur 



namolgha 



hoft 



ikhva 



khoar 

 syud 



asma 



mes 



varf 



pudash 



zamanak 



usturak 



yao (? iw)* 

 koya 



tala 



neoda 

 yarghf 



alikha 



namalgha 



odh 



yakhva 



akhshi 



nalva 



J 1 ? 



varfa 



pur 



ushka 

 astari 



Munshi took down jj. This should perhaps have been jj\. (In Wakhi 

 spells this word likewise^; 4 j^w',. while it is there decidedly pronounced 



f Perhaps this should he ^b (pdrgh), instead of ^(j ydrgh. 



nn 



