1876.] F. S. Growse— Sri Swdmi Sari Das of Brinddban. 321 



wR wtw m^\ *sfv. f^rerm ^ft ?imx u 



3T3 ^TT^ TOT fire^T ^ *T^% ^TJIT II 



w^mfrt r^w $r* s??rf?r f^Tm «r "^f %r^r ii 

 f^«r w are ^sw si*JT5r% 4wt sirt f^fT ^rer it 



lf*T ^f^TO *ft<T *T^T <TT*JT fa^Ttt 4Nr qif T *R %RT II ^*> II 

 §m TTT w|t ^ wIt (J«T *?ffT w|lT ^T^T^fT^ II 

 ^Tq^T ^Trf Wife ^TT^Wf Xfrt ^jf ^rcf*W ^1T\ II 



*sf% ^ft^re 5iw K*tm f^^rif ?wt *rtf ii *« n 



WTW *ftt Wt|)T ^ ^f«T T ^ST <*TK ^TfT *R *JTf^ II 



llTS ^T^^TWjjT $ g; *fifT #*T ^ITf^ II 



^5R^ ^SHR KTSm^ W§T T3IT f^Tf^ II 



*fif% ^ft^TC %V ^T^^T 3?Tt*tft *fff faKTf^ II ^ || 



sra^^q^?lf%T ^^ <3T*T *TT3" II 



*sh sffaft^re mifa 3Tf ^ f¥?rtt *nsw *r ^t^tt^ ii «?* ii 



Translation of the Siddhdnta of Skodmi Sari Dds. 

 Bag Bibhds. 



1. Hari, as thou disposest, so all things abide. If I would shape 

 my course in any different fashion, tell me whose tracks could I follow. If 

 I would do my own will, how can I do it, if thou holdest me back ? (The 

 lords of Sri Hari Das are Syama and Kunj-bihari). Put a bird in a cage, 

 and for all its fluttering it cannot get away. 



2. Bihari, Biharini, none else has any power ; all depends on your 

 grace. Why babble of vain systems ? they are all pernicious. To him 

 who loves you, you shew love, bestowers of happiness (the lords of Sri Hari 

 Das are Syama and Kunj-bihari), the supporters of all living creatures. 



3. At times the soul takes a flight hither or thither ; but it finds no 

 greater joy. Discipline it in every way and keep it under, or you will 



»■■■• 



