

vorzuheben sind besonders 8 unterhalb 

 der Rippen verlaufende Kanäle, an deren 

 Wandungen sich auch die Geschlechts- 

 produkte entwickeln. 



Die Pleurobrachien schwimmen wie 

 alle Rippenquallen bei energischer Be- 

 wegung mit dem Munde voran, also ge- 

 rade umgekehrt wie die Medusen, und 

 die sich etwas dachziegelförmig über- 

 lagernden Schwimmplättchen schlagen 

 dabei heftig in die Richtung des Sinnes- 

 pols. Die Bewegung kann aber auch 

 in entgegengesetzter Richtung mit dem 

 Sinnespol voran erfolgen, wenn die Schlag- 

 richtung der Plättchen wechselt; auch eine 

 drehende Bewegung um die eigene Axe 

 ist möglich, auch ein Schweben, bei dem 

 die Flimmerwellen der Plättchen nicht 

 nachlassen, auch ein langsames Sinken 

 in die Tiefe, und so ist ihr Schwimmen 

 grenzenlos variiert, und eben dadurch so 

 überaus anziehend. Ein langsames Ver- 

 sinken resp. Aufsuchen größerer Meeres- 

 tiefen soll besonders bei stürmischem 

 Wetter stattfinden, im Mittelmeer auch 

 in der heißen Jahreszeit, während der 

 die Ctenophoren von der Oberfläche fast 

 völlig verschwinden. 



Pleurobrachia pileus erreicht einen 

 Durchmesser von etwa 25 mm. Ihre 

 Gestalt ist in Folge von Muskelkontrak- 

 tionen veränderlich, bald mehr rundlich 

 bald mehr oval. Ihre Gallerte ist relativ 

 resistent, so daß sie mit Planktonnetzen 

 unverletzt gefangen werden kann, und 

 auch ihre Konservierung keine Schwierig- 

 keiten bereitet. Sie ist daher ein für das 

 Studium der Rippenquallen vielbegehrtes 

 und sehr geeignetes Objekt. 



Bei Helgoland ist sie außerordentlich 

 häufig, ihre Verbreitung ist übrigens eine 

 sehr ausgedehnte, nur im pazifischen 

 Ozean scheint sie zu fehlen. Im nörd- 

 lichen Atlantischen Ozean, sowohl an 

 der amerikanischen wie europäischen 

 Seite, ist sie gemein, südlich erreicht sie 

 hochantarktische Breiten. Als Fundorte 

 werden noch genannt Ostsee, Mittelmeer, 

 Schwarzes Meer, eine Fangstation zwi- 

 schen Ascension und Capverden und die 

 Seychellen. Bei Grönland fehlt sie. 



Es dürfte interessieren, daß in der dem 

 pelagischen Leben so eminent angepaßten 

 Gruppe der Rippenquallen doch auch 

 einige Ausnahmen vorkommen von sehr 

 abweichendem Aussehen und kriechen- 

 der oder selbst festsitzender Lebensweise, 



qui passent sous les côtes, et aux parois 

 desquels se développent les produits 

 sexuels. 



Les Pleurobrachia nagent comme tous 

 les Cténophores grâce à des mouve- 

 ments énergiques, la bouche en avant, 

 donc exactement à l'inverse des méduses. 

 Les palettes natatoires qui se recouvrent 

 d'une façon assez semblable aux tuiles 

 d'un toit battent l'eau avec puissance 

 dans la direction du pôle sensitif. Mais 

 le mouvement peut aussi s'exécuter dans 

 le sens opposé avec le pôle sensitif en 

 avant quand les palettes battent dans le 

 sens inverte; un mouvement de rotation 

 autour de l'axe est également possible; 

 l'animal peut aussi se maintenir entre deux 

 eaux ou se laisser tomber dans la profon- 

 deur; ainsi les mouvements sont infini- 

 ment variés, et c'est pourquoi ils sont 

 si intéressants. L'animal se laisse des- 

 cendre lentement, c'est à dire recherche 

 les grandes profondeurs de la mer, sur- 

 tout quand il y a des tempêtes; dans la 

 Méditerranée, pendant la saison chaude, 

 les Cténophores descendent également 

 vers le fond, et disparaissent presque 

 complètement de la surface. 



Pleurobrachia pileus atteint un dia- 

 mètre de 25 mm environ. Par suite des 

 contractions musculaires, sa forme est 

 variable, elle est tantôt arrondie, tantôt 

 ovale. La substance gélatineuse est rela- 

 tivement résistante, de sorte que l'ani- 

 mal peut être capturé intact au moyen 

 du filet à plancton; sa conservation ne 

 présente pas non plus de difficultés. 

 C'est pourquoi l'étude des Cténophores 

 trouve en elle un objet recherché et très 

 favorable. 



Pleurobrachia pileus est extraordinaire- 

 ment fréquente à Heligoland, sa dispersion 

 est d'ailleurs très étendue, elle ne paraît 

 manquer qu'à l'Océan Pacifique. Elle est 

 commune dans le nord de l'Océan Atlan- 

 tique, aussi bien en Amérique qu'en 

 Europe; au sud, elle atteint les grandes 

 latitudes antarctiques. Cette espèce est 

 signalée également dans la Baltique, dans 

 la Méditerranée, la mer Noire, dans une 

 station de pêche entre l'Ile de l'Ascen- 

 sion et le Cap Vert, et aux Seychelles. 

 Elle manque au Groenland. 



Il est intéressant de constater que 

 dans le groupe des Cténophores géné- 

 ralement si bien adapté à la vie pé- 

 lagique, il existe aussi quelques formes 

 d'un aspect tout particulier, rampantes, 

 ou même fixées. La structure de ces 



made of 8 canals which are situated 

 below the ribs, and on the walls of 

 which the sexual products develop. 



The Pleurobrachiae, like all comb jelly- 

 fish, sw T im with the mouth in front, that 

 is, the exact reverse of the medusae. 

 The somewhat tile-like overlapping pla- 

 telets beat energetically in the direction 

 of the sense pole. The movement, how- 

 ever can also take place in the opposite 

 direction, that is with the sense organ 

 in front, if the direction of the beating 

 of the ciliary platelets is altered; a rotary 

 movement on its own axis is also pos- 

 sible, as is also a hovering, during which 

 the undulations of the swimming platelets 

 continue , or the animal may let itself sink 

 slowly. Their way of swimming varies 

 without limits and on this account is ex- 

 tremely fascinating. A slow sinking, or a 

 retreat to greater depths is said to take 

 place especially during stormy weather, 

 and in the Mediterranean during the hot sea- 

 son, also, during which theCtenophorae dis- 

 appear almost completely from the suface. 



Pleurobrachia pileus attains a diameter 

 of about 25 mm. its form, due to 

 muscular contractions is sometimes round 

 and sometimes oval. Its jelly is rela- 

 tively resistent so that it can be caught 

 undamaged in the plankton nets, its pre- 

 servation also presents no difficulties. 

 Therefore it is much in demand as a sui- 

 table object for the study of comb jelly-fish. 



Near Heligoland it is extremely fre- 

 quent; indeed its distribution is very ex- 

 tensive, only the Pacific Ocean appea- 

 ring to be without them. In the North At- 

 lantic it is common on the American side as 

 well as on the European; southwards it 

 goes to very high antarctic latitudes. As 

 places where they are to be found, the 

 Baltic, the Mediterranean, the Black Sea, 

 a fishing station between Ascension and 

 Cape Verde, and the Seychelles are espe- 

 cially mentioned. It is absent near Green 

 land. 



It is interesting to note that among the 

 group of comb jelly-fish which are so emi- 

 nently adapted to the pelagic life, there are 

 exceptions, forms of a very different ap- 

 pearance which lead a creeping or statio- 

 nary existence. The organisation of the 



Schensky, Tier- und Pflanzenleben. II. 



