mm 



wmmmm 



Gestalt und Lebensweise. Die größere 

 füßchentragende Gruppe aber zeigt, wie 

 wir noch sehen werden, die Organe in 

 sehr verschiedener Anordnung, und ein 

 Teil von ihnen, zu denen auch die großen 

 Seegurken unseres Bildes (Cucumaria 

 frondosa) gehören, ist nicht auf sie als 

 einziges Bewegungsorgan angewiesen, 

 sondern besitzt um den Mund herum 

 einen Kranz baumartig verästelter Fühler, 

 mit deren Hilfe sie langsam klettern. 

 Diese Mundarme sind, wie die Füßchen, 

 Anhänge des Wassergefäß-Systems (vgl. 

 Text zu Tafel VI) und können als eine 

 besondere Modifikation derselben auf- 

 gefaßt werden. 



Unsere zwei Exemplare zeigen ihren 

 Fühlerkranz leider nicht in der Entfaltung, 

 wie sie denn überhaupt durch ihre Lage 

 am Boden eine geschwächte Lebenskraft 

 verraten. Frisch ins Aquarium gesetzt, 

 klettern sie eifrig umher, bis sie einen 

 ihnen zusagenden Platz gefunden haben. 

 An diesem pflegen sie lange Zeit zu 

 verweilen und ihre verzweigten Mund- 

 arme — zumal wenn Plankton ins Becken 

 gegeben wird — weit auszustrecken. 

 Die planktonischen Tiere, wie kleine 

 Quallen, Crustaceen, Wurmlarven, lassen 

 sich auf den still ausgebreiteten, einem 

 zierlichen Algenbusch gleichenden Armen 

 nieder. Von Zeit zu Zeit wird dann 

 einer von diesen langsam in den Mund 

 geführt, mit Hilfe eines besonderen hierzu 

 ausgestatteten und als Wischer fungieren- 

 den Mundarmen abgestreift und dann 

 wieder von Neuem entfaltet. In ryth- 

 mischer Reihenfolge geschieht dies mit 

 einem Fühler nach dem anderen. So 

 ernähren sich aber nur die „Dendrochi- 

 rotae"; die zahlreichen Arten ohne der- 

 artigen Fühlerkranz — hierzu gehören 

 u. a. die Gattungen Stichopus und Holo- 

 thuria — bewegen sich wurmartig in 

 Schlick und Sand wühlend und füllen 

 sich mit solchem den Darm. 



Professor Dr. Mielck, der unsere Cucu- 

 marien von einer Poseidonfahrt mitbrachte, 

 berichtete, er habe an Bord ein frisch 

 gefangenes, schlaff zusammengefallenes 

 Tier in ein Hafenglas gesetzt. Hierin 

 blähte es sich alsbald so außerordentlich 



16 



craires. Un groupe important, que l'on 

 distingue sous le nom dApodes, en est 

 complètement privé, les Apodes ressem- 

 blent tout à fait à des Vers, et ont un 

 genre de vie spécial. Dans le groupe 

 important des Eupodes, c'est à dire 

 des Holothuries munies de pieds ambu- 

 îacraires, ces organes peuvent être dis- 

 posés de différentes façons. Certaines 

 Holothuries , auxquelles appartiennent 

 aussi les grands Concombres de mer de 

 notre illustration (Cucumaria frondosa), 

 ne sont pas réduites à ce seul organe 

 de locomotion, elles possèdent encore 

 autour de la bouche une couronne de 

 tentacules ramifiés, au moyen desquels 

 elles peuvent grimper lentement. Ces 

 tentacules buccaux, comme les pieds 

 ambulacraires , sont des appendices 

 du système aquifère (voir le texte 

 de la planche VI), et peuvent être 

 considérés comme une modification parti- 

 culière de celui-ci. 



Chez nos deux exemplaires, les cou- 

 ronnes tentaculaires ne sont malheureuse- 

 ment pas déployées; leur position sur le 

 sol trahit d'ailleurs une force vitale af- 

 faiblie. Fraîchement déposés dans l'aqua- 

 rium, ils grimpent avec vivacité, de ci, 

 de là, jusqu'à ce qu'ils aient trouvé un 

 endroit qui leur convienne. Sis parais- 

 sent alors vouloir y séjourner longtemps, 

 et étendent leurs tentacules buccaux rami- 

 fiés, surtout quand du plancton est in- 

 troduit dans le bassin. Les animalcules 

 formant le plancton: de petites Méduses, 

 des Crustacés, des larves de Vers, se 

 déposent sur les tentacules immobiles, 

 étendus comme de gracieuses ramifica- 

 tions d'Algues. De temps en temps, 

 l'un d'eux est ramené lentement à la 

 bouche, où, à l'aide d'un tentacule fonc- 

 tionnant comme organe buccal, il est dé- 

 barrassé de sa proie; il reprend ensuite 

 sa position précédente. Ces mouvements 

 se répètent pour chaque tentacule, à tour 

 de rôle. Les «Dendrochirotae» seuls se 

 nourrissent de cette façon; les nombreu- 

 ses espèces privées de la couronne ten- 

 taculaire — auxquelles appartiennent aussi 

 les espèces Stichopus et Holothuria se 

 meuvent comme des Vers, dans la vase 

 et le sable, dont ils remplissent leur 

 intestin. 



Le professeur Dr. Mielck qui nous 

 rapporta nos Cucumaria lors d'une ex- 

 cursion du Poseidon, raconte qu'à bord 

 du bateau, il avait déposé un de ces 

 animaux dans un récipient de verre, cet 

 animal venait d'être capturé et il était 



big Holothuriae of our photo (Cucumaria 

 frondosa) also belong — are not solely 

 dependant on them as their only organ 

 of locomotion but have a fringe of tree- 

 like branched tentacles around the mouth. 

 These tentacles like the podia are appen- 

 dices of the water-vascular system (Comp, 

 text for table VI) and must be considered 

 as a special modification of the same. 



Unhappily neither of our two specimens 

 shows its tentacle-fringe expanded, and 

 generally speaking their position on the 

 bottom indicates a weakened vitality. 

 Freshly placed in an aquarium they climb 

 about vigourously, until a convenient resting 

 place is found. Here they usually stay 

 for a long time and protrude their ramified 

 tentacles, especially when plancton is 

 introduced into the basin. The plancton- 

 animals, such as small jelly-fish, crusta- 

 ceans or worm larvae settle on the ex- 

 tended arms which closely resemble a 

 tiny bush of algae. From time to time 

 one of these is showly swung in towards 

 the mouth, stripped by means of a spe- 

 cially constructed sweeper and then ex- 

 tended anew. This is done in rythmical 

 order one tentacle after another. This 

 however is the way of feeding amongst 

 the "Dendrochirotae" only, the many spe- 

 cies without such a tentacle-fringe, amongst 

 these the genus Stichopus and Holothuria, 

 move about wallowing in the mud and 

 sand with which they fill their intestines. 



Prof. Dr. Mielck who brought our Cu- 

 cumariae from a „Poseidon" excursion, 

 reports having placed a freshly cap- 

 tured limply collapsed animal in a large 

 glass on board. Here it forth- with expan- 

 ded itself to such an extend that the entire 



--=^rr— WM 



