^ 



m 



auf, daß das ganze Glas prall von ihm 

 erfüllt war. Nach einiger Zeit fühlte es 

 sich dann in der Enge nicht mehr wohl. 

 Von selbst oder unter Reizung platzte 

 der Ballen und in vielfach gewundenem 

 Knäuel wurde der ganze Darmkanal aus 

 der Mundöffnung ausgestoßen. Letzteres 

 geschieht in der Regel auch beim Ab- 

 töten der Holothurien und erschwert da- 

 durch sehr ihre Konservierung. Übrigens 

 besitzen manche Seewalzen, z.B. Holo- 

 thuria Scabra, ein so weit gehendes Re- 

 produktionsvermögen, daß der nach Rei- 

 zung ausgestoßene Darm einschließlich 

 anderer mit ihm ausgestoßener Organe 

 vollständig neu gebildet wird. 



Das erwähnte Aufblähen geschieht 

 unter vermehrter Wasseraufnahme in die 

 sogenannten Wasseriungen. Es sind dies 

 nur den Seewalzen eigentümliche At- 

 mungsorgane, die, paarig vorhanden, als 

 baumartig reich verästelte Schläuche vom 

 Enddarm oder genauer vom Kloakenraum 

 entspringen, die Leibeshöhle durchsetzen 

 und in innige Berührung mit den Blutge- 

 fäßen treten. Sie funktionieren also wie 

 Kiemen. Erwähnt sei, daß sie sowohl 

 wie der Enddarm gewissen interessanten 

 Parasiten zum Aufenthalt dienen können. 

 So lebt im Mittelmeer als echter Schma- 

 rotzer in der Kloake und in den Wasser- 

 lungen von Stichopus regalis ein kleiner 

 Fisch (Fierasfer acus) und in den Ein- 

 geweiden von Synapta digitata eine der 

 wenigen parasitischen Schnecken (Ento- 

 concha mirabilis). 



Die Körperform derPedaten oder mit 

 Füßchen versehenen Holothurien ist wie 

 bei den meisten Echinodermen im Grunde 

 genommen fünfstrahlig. Unsere Cucu- 

 maria z. B., deren Füßchen in fünf meri- 

 dionalen Reihen stehen, und deren Quer- 

 schnitt abgestumpft fünf kantig ist, läßt 

 dies gut erkennen. Es kommen aber 

 namentlich unter den Tiefseebewohnern 

 starke Abweichungen vor. Im Zusammen- 

 hange mit einer verschiedenen Anordnung 

 der Saugfüßchen schwankt die Gestalt 

 zwischen einer drehrunden wurmähnlichen 

 bis zu einer völlig bilateral symmetrischen 

 schneckenähnlichen, mit deutlich ausge- 

 prägter Bauch- und Rückenseite. Unter 

 den mit nur kurzen, schildförmigen Mund- 

 armen ausgestatteten Pedaten (Aspido- 

 chirotae) gibt es gewisse Formen, die 



flasque et contracté. Bientôt il se gonfla 

 d'une façon si extraordinaire que tout le 

 verre en fut rempli, au bout de peu de 

 temps, il se trouva à l'étroit. De lui même, 

 peut-être sous l'effet d'une excitation, il 

 éclata, et en même temps, tout le tube 

 digestif fut expulsé par la bouche. Ce der- 

 nier phénomène se produit dans la règle, 

 quand l'animal est tué, ce qui rend sa 

 conservation diffHK D'ailleurs, de nom- 

 breuses HolothuridfcS, par exemple Holo- 

 thuria scabra, ont une faculté de régéné- 

 ration si bien développée, que l'intestin, 

 ainsi que d'autres organes qui ont été 

 rejetés sous l'influence d'une excitation, 

 se régénèrent complètement. 



Le gonflement dont nous avons parlé 

 plus haut se produit par l'introduction 

 d'une grande quantité d'eau dans les 

 soi-disant poumons. Ceux-ci sont les 

 organes arborescents, particuliers aux 

 Concombres de mer, ce sont deux longs 

 sacs ramifiés qui débouchent dans le 

 rectum, ou plus exactement dans le cloa- 

 que, s'étalent dans la cavité générale, 

 et sont en relations étroites avec les 

 vaisseaux sanguins. Ils fonctionnent donc 

 comme des poumons. Remarquons en 

 passant, qu'ils sont avec le rectum, le 

 siège de certains parasites intéressants. 

 Ainsi, dans le cloaque et les organes 

 arborescents de Stichopus regalis, habi- 

 tant la Méditerranée, vit un véritable 

 parasite, un petit poisson (Fierasfer 

 acus), et dans les viscères de Synaptata 

 un des rares Mollusques parasites (En- 

 toconcha mirabilis). 



La forme du corps des Eupodes, ou 

 Holothurides munies de pieds ambula- 

 craires, est à symétrie rayonnée, comme 

 chez la plupait des Echinodermes. Nos 

 Cucumaria par exemple, dont le pied 

 est pourvu de cinq bandes longitudinales, 

 et dont la section présente cinq arêtes, 

 permettent de se rendre facilement compte 

 de cette symétrie. Mais les formes habi- 

 tant les grandes profondeurs s'écartent 

 souvent de la symétrie rayonée. Suivant 

 la disposition des pieds ambulacraires, 

 la forme du corps varie depuis celle 

 d'un ver cylindrique jusqu'à celle d'une 

 limace de symétrie tout à fait bilatérale, 

 où l'on distingue nettement une face ven- 

 trale et une face dorsale. Parmi les Eu- 

 podes à tentacules buccaux courts, éccusso- 

 nés, il existe certaines formes comestibles, 



glass was completely filled by the animal. 

 After a while it did not feel comfortable 

 under the tightened circumstances. Spon- 

 taneously or under some irritation the ball 

 exploded and in many windings the entire 

 alimentary canal was ejected through the 

 orifice. This occurrence happens as a rule 

 at the death of a Holothuria and greatly 

 hampers their conservation. However se- 

 veral Holothuriae f. i. Holothuria scabra, 

 possess such a far-reaching power of re- 

 generation that the intestines and even 

 other organs ejected through some such 

 irritation may be gradually reproduced 



anew. 



The abovementioned expansion occurs 

 under the increased absorption of water 

 into the so-called water-lungs. These respi- 

 ratory organs are entirely specific to the 

 Holothuriae. They occur in pairs, and 

 arise as two richly ramified tubes, at the 

 rectum, or more exactly at the „cloaca", 

 intersecting the body-cavity and entering 

 into close contact with the blood-vessels. 

 Thus their functions are the same as those 

 of the gills. It may be mentioned that they, 

 as well as the rectum, occasionally serve 

 as abodes for certain interesting parasites. 

 Thus we find in the Mediterranean a true 

 parasite in the cloaca and in the water- 

 lungs of Stichopus regalis a small fish 

 (Fierasfer acus) and in the intestines of 

 Synapta digitata one of the few parasiti- 

 cal snails (Entoconcha mirabilis). 



The form of the Pedatae or Holothu- 

 riae with podia is as in most Echino- 

 dermata five-rayed. Our Cucumaria f. i. 

 the podia of which stand in five meridio- 

 nal rows, and the cross-section of which 

 is a blunt pentaedre, plainly shows this five- 

 rayed symetry. However there are pro- 

 nounced diversions, especially amongst 

 the deep-sea-forms. In connection with the 

 altered arrangements of the suctorial feet, 

 the shape varies from a circular worm-like 

 one to a completely bilateral symmetrical 

 sr ail-like one, with a distinct ventral and 

 dorsal side. Amongst the Pedatae 

 furnished only with short shield-like ten- 

 tacles (Aspidochidotae) there are certain 

 esculent forms, which under the name of 

 Trepang, form an important article of trade 

 between Polynesia and China and other 



Schensky, Tier- und Pflanzenleben. II. 



17 



