MM 



Daher ist die Meerspinne unserer Ab- 

 bildung nicht mit einem Algen- oder Hy- 

 droiden-Kleide versehen; doch sind auch 

 derartige große Exemplare meist mit irgend- 

 welchem Aufwuchs bedeckt. Namentlich 

 Röhrenwürmer und Seepocken (Baianus) 

 spielen dabei eine Rolle und in vielen Fällen 

 sieht man nur noch die Basalstücke von der- 

 artigenSeepocken,diedenPanzerfrüher be- 

 kleidet haben und durch irgendwelche Zu- 

 fälligkeiten entfernt wurden. Selbst Austern 

 sind bisweilen auf dem Rücken von älteren 

 Meerspinnen festgewachsen. 



Die Einsiedlerkrebse (Paguridae) ge- 

 hören zu den anziehendsten Aquariums- 

 bewohnern, und ihr lebhaftes Spiel, ihre 

 Kämpfe und drolligen Bewegungen sind 

 besonders geeignet, den Beschauer zu 

 unterhalten. Man hat diese Krebse, die 

 auch als Bernhards- oder Diogeneskrebse 

 bekannt sind, der Unterordnung Anomura 

 (d. h. „Ausnahme-Schwänze") zugeteilt, 

 weil ihr Hinterleib eigentümlich unsym- 

 metrisch gebaut, seitlich gekrümmt, weich 

 und mit einigen Panzerplättchen auf der 

 Oberseite und zu Häkchen umgestalteten 

 Platten der Endflosse versehen ist, statt 

 wie bei den langschwänzigen Krebsen 

 (z. B. dem Hummer) mit einem gleich- 

 mäßigen harten Panzer und einer breiten 

 wohlentwickelten Schwimmflosse ausge- 

 stattet zu sein. Die Scheren sind kräftig 

 aber ebenfalls unsymmetrisch entwickelt, 

 so daß die der einen Seite etwa doppelt so 

 groß ist, als die der anderen. Diese Asym- 

 metrie ist jedoch nur den ausgebildeten 

 Tieren eigen, während die frühen Larven- 

 formen, welche sich freischwimmend be- 

 wegen, vollkommen symmetrisch sind. 



Sobald der Einsiedlerkrebs das Larven- 

 kleid abgelegt hat und das Leben am 

 Boden beginnt, sucht er sich als Schutz 

 für seinen nackten Hinterleib ein leeres 

 Schneckenhaus, um mit dem Schwanz 

 voran hineinzukriechen und dasselbe zu 

 bewohnen und bei allen seinen Bewe- 

 gungen mitzuschleppen. Da jedoch der 

 Einsiedlerkrebs schnell wächst, so wird 

 ihm seine Wohnung sehr bald zu klein, und 

 er ist genötigt, einen häufigen Wechsel 

 derselben vorzunehmen, wobei er stets 

 größere Schneckenhäuser auswählt, die 

 seinem durch Wachstum vergrößerten 

 Körper genügenden Raum bieten. Man 

 findet daher im Meere Einsiedlerkrebse 

 mit den verschiedensten Arten und Größen 

 von Schneckenschalen, in Länge der Be- 

 wohner von 4 bis zu 1 00 mm und dar- 



22 



C'est pourquoi l'Araignée de mer de 

 notre illustration n'est pas pourvue de son 

 costume d'Algues ou d'Hydroïdes; cepen- 

 dant, des exemplaires de cette taille sont le 

 plus souvent aussi recouverts d'organis- 

 mes. Les Tubicoles notamment, et les 

 Balanus jouentici un rôle; souvent il arrive 

 que l'on ne trouve plus sur la carapace 

 que les segments de base de Balanus qui 

 ont été arrachés par une cause quelconque. 

 Des huîtres même se sont de temps à autre, 

 trouvées fixées sur le dos de vieilles 

 Araignées de mer. 



Les Pagures appartiennent aux plus 

 attrayants habitants des aquariums; leur 

 jeu vif, leurs combats, leurs curieux mouve- 

 ments sont particulièrement propres à 

 amuser le spectateur. On a rangé ce 

 Crustacé, qui est aussi connu sous le nom 

 de Bernard l'ermite, dans le sous^ordre 

 des Anomura (c'est à dire «Queue 

 aberrante»), parce que l'abdomen a une 

 structure particulière et asymétrique, il est 

 courbé latéralement, mou, garni de quelques 

 petites plaques formant une faible cuirasse 

 sur la face dorsale; les plaques de la 

 nageoire caudale sont transformés en petits 

 crochets, tandis que chez les Crustacés à 

 longue queue (par exemple les Homards) 

 le corps est recouvert d'une carapace 

 uniforme et dure, et il est pourvu d'une 

 nageoire large, bien développée. Les 

 pinces sont puissantes, mais elles ne sont 

 pas non plus développées symétriquement, 

 de sorte que celle de l'un des côtés est de 

 moitié plus grande que l'autre. Cette asy- 

 métrie est cependant propre à l'animal 

 adulte; les formes larvaires qui se meuvent 

 librement, sont absolument symétriques. 



Aussitôt que le Pagure s'est défait de 

 son habit larvaire et qu'il commence à 

 vivre sur le fond, il cherche une protection 

 pour son abdomen nu dans une coquille 

 vide de Mollusque. Il s'y niche, la queue 

 la première; quand celle-ci y est intro 

 duite; il se déplace avec sa coquille. 

 Mais comme le Bernard l'ermite 

 croît rapidement, il se trouve bien- 

 tôt à l'étroit dans son logis; il 

 est donc obligé de changer fréquemment 

 de demeure, en se choisissant chaque fois 

 une plus grande coquille de Mollusque, 

 dans laquelle son corps agrandi par la 

 croissance, trouvera une place suffisante. 

 C'est pourquoi on trouve dans la mer des 

 Pagures dans les coquilles les plus diverses, 

 et de toutes les grandeurs allant de 4 mm 

 à 1 00 mm et même davantage. Il est 



I hat is why the Spider crab in our photo is 

 not covered with a coat of algae or of Hyd- 

 roids; though as a rule even specimens 

 of such size carry a growth of some 

 sort or other, chiefly Serpulidae and Acorn - 

 barnacles (Balanus) and in many cases 

 nothing remains but the basal-plates of such 

 Acorn-barnacles which formerly cove- 

 red the crust and were removed by some 

 accident. Instances have been known, 

 where even oysters grew upon the back 

 of old Spider crabs. 



The Hermit- Crabs (Paguridae) are 

 amongst the most attractive inhabitants of 

 the Aquarium and their active play, their 

 fights and droll movements are especially 

 apt to amuse the spectator. These crabs, 

 also known as St. Bernhard- or Diogenes- 

 Crabs, are put into the suborder 

 of Anomura (i. e. the "irrregular-tails") 

 because of the peculiar dysymmetrical 

 structure of their hind quarters, bent side- 

 ways, soft and furnished with a few little 

 armour plates on the back and scales trans- 

 formed into little hooks at the end-f in,instead 

 of the uniformly hard armour and broad 

 well-developped swimming fin of the long- 

 tailed crayfish (f. i. the lobster). The claws 

 are strong but also dy symmetrically deve- 

 lopped, that on one side being about twice 

 the size of that on the other. This asymme- 

 try however occurs in the adult animal 

 only, whereas the early free-swimming 

 larval stages are perfectly symmetrical. 



As soon as the Hermit-crab has cast 

 off the larval habit and life on the ground 

 begins, it searches for an empty snail- 

 shell as a cover for its naked hindquarters, 

 crawling into it tail-first and occupying 

 it for good, dragging it along in all its 

 movements. The Hermit-crab however 

 grows rapidly so that its dwelling soon be- 

 comes too small and it is frequently forced 

 to change, each time choosing a big- 

 ger snailshell offering more commodious 

 quarters to its body, enlarged by the stea- 

 dy growth. Hermit crabs have therefore 

 been found in the sea with the most diverse 

 kinds and sizes of snail-shells according 

 to the occupant's length which may range 

 from 4 mm to 1 00 and more. It of course 

 follows that the often conceived opinion 

 of laymen as also that of the wellknown 



_ 



