Wie alle Gadiden pflanzt sich auch 

 der Kabeljau durch äußerst zahlreiche, 

 kleine, frei im Wasser schwebende, glas- 

 artig durchsichtige Eier fort, die während 

 der Laichzeit, meist von Januar bis Mai, 

 in manchen Meeresteilen z. B. vor den 

 Lofoten u. a. das Wasser zu Milliarden 



erfüllen. Heincke. 



TAFEL XXIV. 



Seenelken. 



(Metridium dianthus EHis.) 



(Synonym: Actinoloba dianthus.) 



"protzdem wir schon in der ersten Lief e- 

 ■*• rung, Tafel IV, (vergl. auch die dort 

 gegebene ausführlichere Schilderung dieser 

 Art), eine Aufnahme der Seenelken ge- 

 bracht haben, glaubten wir doch, unseren 

 Freunden das vorliegende Bild nicht vor- 

 enthalten zu dürfen, zeigt es uns doch 

 einige dieser zarten Tiere in besonders 

 schönem Zustand und in malerischer 

 Gruppierung, Zwischen zwei kräftigen 

 Stücken, dem dunkeln links und dem 

 weißen rechts, hat sich in der Mitte eine 

 kleinere, besonders zierliche Seenelke weit 

 entfaltet; zeigen uns die Tentakel des 

 großen, dunkeln Tieres ihre mäanderartig 

 geschlungenen Ränder, so erscheinen die 

 des in der Mitte stehenden Stückes wie 

 zierliche Sterne. 



Es erwacht in dem Beschauer der 

 Wunsch, auf dem Meeresboden zu wan- 

 deln wie auf einer blumigen Wiese oder 

 in einem mit Teppichbeeten geschmück- 

 ten Garten. Wenn auch der Meeresgrund 

 in der Nordsee an vielen Stellen ziemlich 

 einförmig und öde sein wird, so würde 

 man doch sicher an manchen Plätzen 

 kleinere und größere Teppichbeete von 

 Seenelken finden, denn oft bringt das 

 Schleppnetz des Fischers korbweise Mu- 

 schelschalen , Steine, Holz- und Torf- 

 stücke, Schlacken, Knochen oder Reste 

 von Geschirr und dergleichen herauf, die 

 dicht mit Seenelken besetzt sind, ja es 

 wurden von uns Schlacken gefischt, die 

 allseitig mit Seenelken besetzt waren; 

 diese müssen in dem leicht bewegten 

 Grundwasser wie große Blumensträuße 

 halbschwimmend liegen. 



Wer mag entscheiden, ob die ver- 

 schiedenartigsten Farben der Seenelke 

 eine Bedeutung haben, da es sehr fraglich 

 ist, ob die Mitbewohner der Meerestiefe 

 überhaupt Farben erkennen? Wir dürfen 

 wohl bezweifeln, daß diese das mensch- 

 liche Auge entzückende Buntheit irgend 

 einen auf die Umwelt der Seenelken ge- 

 richteten „Zweck" erfüllt. Hagmeier. 



Comme tous les Gades, la Morue 

 se reproduit en pondant de nombreux 

 petits oeufs transparents qui flottent dans 

 l'eau par milliards à l'époque du frai, de 

 janvier à mai dans certains endroits, aux 

 Iles Lofoten par exemple. 



PLANCHE XXIV. 



Oeillets de mer. 



Metridium dianthus EiSis.) 



(Synonym: Actinoloba dianthus.) 



Quoique nous ayons déjà publié dans 

 notre dernière édition une description 

 détaillée de l'oeillet de mer (Planche IV 

 et texte) nous voulons reproduire ici une 

 photographie de ces superbes animaux. 

 Entre les deux gros exemplaires de notre 

 photographie — celui de gauche étant un 

 peu plus foncé — il y a un oeillet de mer 

 d'aspect beaucoup plus frêle, avec ses 

 tentacules largement épanouis ressemblant 

 à une étoile. 



Cette illustration n'éveille -t- elle pas le 

 désir de se promener sur le fond de 

 l'Océan, semblable à un champ fleuri ou 

 à un jardin orné de platebandes? Bien 

 que certaines parties du fond de la Mer 

 du Nord paraîtraient de véritables déserts, 

 l'on serait certain de trouver par ci par 

 là de grandes ou de petites platebandes 

 d'oeillets de mer, car le filet de fond 

 ramène souvent recouverts d'oeillets de 

 mer des coquillages, des cailloux, des 

 morceaux de bois et de tourbe, des 

 scories, des os, des débris animaux, etc. 

 Nous avons une fois péché un morceau 

 de scorie qui en était complètement re- 

 couvert: il a dû flotter sur le fond de 

 l'Océan, tel un énorme bouquet de fleurs. 



Peut -on affirmer que les couleurs 

 variées des oeillets de mer servent à quel- 

 que chose? On ignore même si les 

 habitants des eaux profondes peuvent 

 distinguer les couleurs. Nous nous per- 

 mettons de douter que ces couleurs, si 

 plaisantes à des yeux humains, servent 

 à un but déterminé. 



Like all gadoids, the Cod perpetuates 

 itself by laying numerous, small trans- 

 parant eggs, which float about in the 

 water, and seem to fill the sea in cer- 

 tain places, the Lofoten islands for in- 

 stance, during the spawning season from 

 January to May. 



PLATE XXIV 



Sea-Pinks. 



(Methridium dianthus Ellis.) 



(Syn. Actinoloba dianthus). 



Although we have already published 

 *"* in Part II a photo of Sea-Pinks 

 (Plate IV and text), we did not want 

 to withhold this photo, as it shows us 

 a beautiful group of these animals. Bet- 

 ween the two powerful looking specimens 

 on our photo, the one on the left being 

 somewhat darker, there is a much slighter- 

 looking sea-pink, whose tentacles look like 

 stars next to the much broader undulated 

 tentacles of the dark sea-pink. 



Such a sight arouses in the onlooker 

 the desire to walk on the bed of the 

 ocean, like on a flowered meadow or 

 garden decorated with flower-beds. Al- 

 though certain parts of the bed of the 

 North-Sea would seem to be veritable 

 deserts, one would be sure to find in 

 various places large or small flower-beds; 

 planted with sea-pinks for often the drag- 

 net, brings up, mussle- shells, stones, pieces 

 of wood and peat, slack, bones, or ani- 

 mal débris and so on covered with sea- 

 pinks. We once fished a piece of slack 

 covered on all sides with sea-pinks, this 

 piece must have floated on the bed of 

 the sea just like a huge bunch of flowers. 



Who can decide whether the many 

 colours of the sea-pinks are of any use? 

 for it is unknown whether the inhabitants 

 of the deep sea can even distinguish 

 colours. We may however doubt that 

 these colours, delightful to human eyes, 

 are of no definite use. 



im 



