Umwelt und Innenwelt der Tiere, Verlag 

 Springer, Berlin.) Der zu jedem Stachel 

 und für jede (weiter unten zu besprechende) 

 Greifzange gehörende Nervenring hat eine 

 gewisse Selbständigkeit in seinem Regi- 

 ment über die mit ihm verbundenen 

 Muskeln ; der Einfluß des zentralen Nerven- 

 ringes ist nur gering, was ja bei einem 

 Tier ohne Kopf nicht weiter verwunder- 

 lich ist. Allerdings arbeiten alle die 

 vielen kleinen Nervenringe gewissermaßen 

 schematisch nach einem Plan und die 

 einzelnen Bewegungen (Reflexe) der 

 Stacheln und Zangen dienen dem Nutzen 

 des Seeigels; v. Uexküll hat den Seeigel 

 infolge der eben geschilderten Verhält- 

 nisse als „Reflexrepublik" bezeichnet. 

 Diese „Staatsform" funktioniert hier gut, 

 weil jede Handlung auch des kleinsten 

 Organs zwangsläufig nur auf den Nutzen 

 der Gesamtheit, d. h. des ganzen Tieres 

 eingestellt ist. 



Zwischen den starren Stacheln sehen 

 wir auf unserm Bilde lange, gewundene 

 Schläuche; sie stehen in doppelten Reihen 

 auf 5 Meridianen der Kugel, den „Am- 

 bulacralf eidern" und sind in ständiger Be- 

 wegung. Die Schläuche sind die Ambu- 

 lakralf üßchen und stellen die äußeren An- 

 hänge eines komplizierten inneren Wasser- 

 gefäßsystems dar, das den ganzen See- 

 igelkörper durchzieht. Der Wasserdruck 

 dehnt die Füßchen aus und macht sie 

 stark genug, um den schweren Körper 

 tragen und fortbewegen zu können; lang- 

 sam gleitet die Stachelkugel auf ihnen 

 über den steinigen Meeresgrund. Jedes 

 Ambulakralfüßchen hat an seinem Ende 

 eine Saugscheibe, die auf die Unterlage 

 gepreßt eher abreißt, als daß man sie 

 loslösen kann. Selbst an glatten Glas- 

 wänden kann der Seeigel mit ihrer Hilfe 

 hochkriechen. 



Noch andere, kleinere Anhänge stehen 

 über den ganzen Körper zerstreut zwischen 

 den Stacheln ; es sind die sogenannten Pedi- 

 zellarien, kleine dreiklappige Greifzangen 

 auf beweglichen Stielen. (Die feinen, 

 weißen Pünktchen zwischen den Stacheln 

 des mittleren Tieres im Vordergrund der 

 Tafel entsprechenden Pedizellarien.) Nach 

 Große und Form des Stieles und der 

 Zangen verschieden, dienen die Pedi- 



lations des muscles aux nerfs en général. 

 (Voir v. Uexküll, Umwelt und Innenwelt 

 der Tiere. Verlag Springer, Berlin). 

 L'anneau nerveux correspondant à chaque 

 piquant et à chaque pédicellaire (dont 

 il sera question plus loin) possède une 

 certaine autonomie; il commande les 

 muscles qu'il innerve, en ne subissant 

 que très faiblement l'influence de l'anneau 

 central. Ceci n'est pas étonnant chez 

 un animal sans tête. Il est vrai que tous 

 ces anneaux nerveux travaillent en quel- 

 que sorte schématiquement d'après un 

 plan général; les mouvements individuels 

 des piquants et des pinces concourent 

 au profit de l'Oursin. Uexküll l'a de ce 

 fait appelé un «Reflexrepublik». Cet 

 «état» (forme de gouvernement) fonctionne 

 bien ici, parce que les actes même du 

 plus petit organe ne se font que pour le 

 bien de la collectivité, c'est à dire de 

 l'animal entier. 



Entre les piquants raides, nous aper- 

 cevons sur notre photo, de longs boyaux 

 sinueux. Disposés en deux rangées sur 

 cinq zones méridiennes de la sphère 

 (aires ambulacraires) ils ont un mouve- 

 ment continuel. Ce sont les pieds am- 

 bulacraires ne constituant que les extré- 

 mités visibles extérieurement d'un système 

 aquifère compliqué, embrassant l'animal 

 entier à l'intérieur de sa carapace. La 

 pression de l'eau gonfle ces pieds et les 

 rend assez solides pour porter la masse 

 du corps de l'animal et la faire glisser 

 lentement sur le fond rocailleux de la 

 mer. Chaque pied ambulacraire se termine 

 par une ventouse, qui le fixe si fortement, 

 qu'il se déchire plutôt que de céder lors- 

 qu'on essaie de le détacher. Grâce à 

 eux, l'Oursin peut grimper même aux 

 parois de verre de l'aquarium. D'autres 

 appendices de plus petite taille, répandus 

 entre les piquants, garnissent encore la 

 surface de la carapace entière. 



Ces derniers sont les pédicellaires, 

 pinces à 3 mâchoires portées sur une 

 tige mobile (on les voit sous forme de 

 petits points blancs sur l'animal situé au 

 premier plan de notre photo). Suivant 

 la grandeur et la forme de leur pétiole 

 et de leurs pinces, les pédicellaires ser- 

 vent soit à nettoyer la bête, soit à la 

 défendre. Certains Oursins, proches 

 parents de ceux que nous étudions ici, 



Berlin.) Every spine and every one of 

 the pedicellariae (see below) is provided 

 with an indépendant nerve-ring surroun- 

 ding the muscluar ring. The influence 

 of the central nerve -ring is but small, 

 which is not surprising seeing that one 

 is dealing with a headless animal. All 

 these many nerve-rings are tuned accor- 

 ding to a definite plan , so that the re- 

 sulting movement (reflex) of the spines 

 and pedicellariae can be made use of 

 by the sea-urchin. On account of the 

 above mentioned reflexes Uexküll called 

 the sea-urchin a "Reflex republic". This 

 form of "State" works very well in this 

 case, as every movement, no matter how 

 small the organ, is made use of by the 

 whole collectivity, i e. by the animal 

 itself. 



On our photo one can see, between 

 the hard spines, long winding tubes, al- 

 ways in motion situated in a double row 

 on 5 meridians of the sphere, the "am- 

 bulacral" or radial bands, as they are 

 called. These tubes are called tube-feet, 

 and are the only exterior evidence of a 

 very complicated water vascular system, 

 which extends throughout the whole ani- 

 mal. The pressure of the water is suf- 

 ficient to evaginate the tube -feet, and 

 to make them strong enough to bear and 

 to transport the heavy sea-urchin: slowly 

 does this spiny ball move over the bed 

 of the ocean. Each tube-foot is provi- 

 ded at its extremity with a small sucker, 

 which once fixed onto a stone, must be 

 torn off to be removed. The sea-urchin 

 can even climb up glass walls with the 

 help of these tube feet. Other smaller 

 appendices cover the whole body, and 

 are situated between the spines, these 

 are the so-called pedicellariae, small three- 

 jawd pincers on an articulated rod. (The 

 small white spots between the spines of 

 the sea-urchin in the middle of the fore- 

 ground on our photo represent these pe- 

 dicellariae.) 



According to the size and shape of 

 the articulated rods and pincers, it is 

 possible to distinguish various forms of 

 pedicellariae, those used to clean the co- 

 rona, others as defense organs, and some 

 belonging to a relation of our sea-urchin, 

 used to catch living prey which is held 

 fast by the tube-feet , and brought within 

 reach of the mouth. The sea-urchin is al- 

 ways quite clean. On account of the 



