zellarien teils der Reinigung, teils der Ver- 

 teidigung, bei einigen Verwandten unseres 

 Seeigels auch zum Erfassen von Beute- 

 tieren, die dann mit Hilfe der Ambulakral- 

 füßchen festgehalten und zum Munde ge- 

 führt werden. Infolge der eifrigen Tätig- 

 keit der Pedizellarien sind die Seeigel 

 stets ganz sauber und es gibt wenige 

 Meerestiere, die so frei von allem Schmutz 

 und „Ansatz" sind, wie gerade Echinus 

 esculentus. 



Die Geschlechtsdrüsen des Seeigels 

 liegen als 5 traubenförmige Gebilde im 

 Innern der Kugel zwischen den Ambula- 

 kralf eidern, sie werden in manchen Küsten- 

 orten gegessen, und daher trägt das Tier 

 den Namen „eßbarer" Seeigel. Eier und 

 Samen werden frei ins Wasser aus- 

 gestoßen, wo die Befruchtung und Ent- 

 wicklung vor sich geht. Die Eier sind 

 durchsichtige Kugeln; man kann alle Vor- 

 gänge der Befruchtung, Furchung und 

 Entwicklung zu der eigenartigen Pluteus- 

 larve leicht untersuchen und diese Vor- 

 gänge durch Experimente beeinflussen. 

 Daher ist der Seeigel in den letzten Jahr- 

 zehnten zu einem vielbenutzten Studien- 

 objekt der Biologen geworden und er 

 bietet ein schönes Beispiel dafür, daß 

 gerade das eingehende Studium von so- 

 genannten niederen Meerestieren geeignet 

 ist, uns klare Aufschlüsse über biologische 

 Fragen zu liefern. Dadurch wird ganz 

 allgemein unsere Kenntnis der Lebens- 

 vorgänge gefördert, was in letzter Linie 

 auch für die menschliche Biologie und 

 Heilkunde von Bedeutung ist. Hagmeier. 



TAFEL XXVI. 



Rote Garnele. 



(Pandalus anmilicornis Leaçh.) 



P\ie Gruppe äußerst graziöser und auf 

 *-* glasigem Grunde mit schönen dunkel- 

 roten Adern gezeichneter Garnelen oder 

 Carididen gehört einer eßbaren Art an, die 

 allerdings in der Nähe unserer Küsten 

 — auf den Fanggründen der gemeinen 

 Nordseegarnele — nur ganz vereinzelt 

 vorkommt, aber in mäßiger Entfernung 

 von der Küste auf Tiefen von etwa 40 m, 

 z. B. bei Helgoland in der sogenannten 

 Helgoländer Rinne auf schlickigemGrunde, 

 in größeren Mengen angetroffen wird; 

 nirgends jedoch so zahlreich, daß es sich 

 lohnte, eine praktische Fischerei darauf zu 

 begründen. Unser Bild zeigt die Garnelen 

 in Gesellschaft einiger Tiere, die auf dem- 

 selben Grund vorkommen, eines großen 



les emploient à capturer leur proie, s ai- 

 dant encore des ambulacres qui trans- 

 portent peu à peu leur butin vers la bouche. 

 Grâce au travail incessant de ces pédi- 

 cellaires, les Oursins sont toujours pro- 

 pres, et il est peu d'animaux marins qui 

 soient si peu crasseux ou recouverts de 

 dépôts («Ansatz»). 



Les glandes génitales de l'Oursin se 

 présentent sous forme de cinq grappes, 

 placées à l'intérieur de la sphère, entre 

 les aires ambulacraires. On les mange 

 dans certaines localités de la côte : c'est ce 

 qui a valu le nom «d'Oursin comestible» 

 à cet animal. Les oeufs et le sperme 

 sont évacués en eau libre, où la fécon- 

 dation et le développement s'opèrent. 

 Les oeufs sont de petites sphères trans- 

 parentes. Il est facile d'observer tous les 

 stades de développement depuis la fé- 

 condation jusqu'aux divers aspects de la 

 larve pîuteus et de soumettre ces pro- 

 cessus à des expériences variées. L Oursin 

 est devenu ces dernières années l'un des 

 sujets les plus employés par les biolo- 

 gistes. Il offre un bel exemple du fait 

 que l'étude des animaux marins inférieurs 

 est précisément celle qui peut offrir des 

 solutions claires aux problèmes biologi- 

 ques. Grâce à cela, la connaissance 

 toute générale des processus vitaux s'en- 

 richit de nouvelles données et la biologie 

 humaine et la médecine en profitent en 

 dernier ressort. 



PLANCHE XXVI. 



Crevettes rouges. 

 (Pandalus annulicornis Leach.) 



es très gracieuses crevettes rouges, 

 *-^ dont nous distinguons facilement les 

 artères rouges sur un fond vitreux, appar- 

 tiennent à un groupe d'animaux comestibles. 

 Assez rare le long de nos côtes — dans les 

 zones de pêche de la Mer du Nord de la 

 crevette ordinaire — elle est très répandue 

 à une certaine distance de celles-ci, à 

 des profondeurs de 40 m, par exemple 

 dans la région voisine de Heligoland 

 appellee le Canal de Heligoland, elle 

 n'est cependant jamais en quantité assez 

 considérable pour que la pêche puisse 

 en tirer profit. Notre photographie re- 

 présente des crevettes rouges en com- 

 pagnie d'animaux qui se rencontrent sur 

 le même fond qu'elles; au milieu du 



ceasless activity of the pedicellariae, and 

 there are not many marine inhabitants so 

 free of dirt and other foreign bodies as 

 Echinus esculentus. 



The genital glands of the sea-urchin 

 appear as 5 drop shaped organs situated 

 inside the corona between the radial 

 bands; along some coasts these glands 

 are eaten, hence the name edible sea- 

 urchin. The eggs and sperm are ex- 

 pelled into the water where fertilization 

 and further developpment takes place. 

 The eggs are transparent spheres, and 

 it is possible to obtain by artificial me- 

 thods fertilization, segmentation and deve- 

 loppment to the stage of Pluteus, or 

 lava. On account of these properties, the 

 sea-urchin has become of late a favorite 

 subject for the biologist, who has been 

 able to unravell the mysteries of the 

 development of the lower marine ani- 

 mals. Thus increasing our knowledge of 

 evolution, which is of importance to human 

 biology and medicine. 



PLATE XXVI. 



The Prawn. 



(Pandalus annulicornis Leach.) 



1 I "he group of delicate transparent 

 * prawns, whose arteries can easily be 

 seen, belong to a group of edible ani- 

 mals, which are fairly rare off our coasts 

 (on the fishing grounds the common North- 

 sea prawn is frequent) but at a certain 

 distance in depths of about 40 meters, 

 for example off Heligoland in the so- 

 called Heligoland canal on a muddy 

 bed they are very frequent , but never in 

 numbers large enough to make the fish- 

 eries pay. Our photo shows the prawns 

 together with other animals found on the 

 same sea-bed. In the middle of the group 

 is a large piece of Sea-hand Alcyonium 

 digitatum L. a colony of hydroids, to- 

 gether with many conical tubes of Pectinaria 



