TAFEL XII. 

 Cyanea lamarkii Pér. et Les, 



V Y Tahrend uns Tafel I das Bild einer 

 W Cyanea im sinkenden, ruhenden 

 Zustande vorführt, zeigt uns das vor- 

 liegende Blatt dieselbe in energischer 

 nach oben schwimmender Bewegung. 

 Man sieht an den aufwärts gerichteten 

 Fangfäden, daß sie sich eine Zeitlang 

 sinken ließ, nun aber die ersten kräf- 

 tigen Kontraktionen der Glocke machte, 

 um in raschen Stößen an die Oberfläche 

 zu kommen. 



Der von der Unterseite der Glocke 

 in 8 getrennten Bündeln entspringende 

 Tentakelschweif ist herrlich entfaltet, und 

 doch sieht man an manchen Stellen, daß 

 die einzelnen feinen Fangfäden, die be- 

 laden sind mit den mikroskopischen 

 Waffen der Nesselzellen, etwas verdickt 

 endigen, was darauf beruht, daß hier der 

 höchste Grad der Ausdehnung noch bei 

 weitem nicht erreicht ist. In der Tat 

 können sie mehrere Meter lang ausge- 

 streckt werden. 



Cyanea lamarckii ist wahrscheinlich 

 nur eine Farbenvarietät der auf Tafel I 

 dargestellten C. capillata. Gute Species- 

 Charaktere haben sich bis jetzt nicht an 

 ihr feststeilen lassen, so sehr die äußere 

 Erscheinung, der viel geringere Durch- 

 messer der Scheibe (20 — 30 cm) und vor 

 allem das entzückende kornblumenblaue 

 Kolorit zur Unterscheidung verlockten. 

 Es scheint, daß noch eine größere Zahl 

 früher ?ls Arten getrennter Cyaneen zu 

 C. capillata gehört und nur als Lokal- 

 formen derselben aufzufassen sind, die 

 besonders ihre Färbung von einander 

 unterscheidet. Die größte unter ihnen ist 

 die im hohen Norden heimische Cyanea 

 arctica, die bisweilen einen Schirmdurch- 

 messer von 2,30 Meter und eine Schweif- 

 länge von 20—30 Metern erreicht. Die 

 blaue Cyanea ist rein europäisch und hat 

 eine nur beschränkte Verbreitung. Sie 

 fehlt in der Ostsee, kommt aber im 

 Kattegatt vor und ist im übrigen an den 

 Küsten der Nordsee, im Kanal, an der 

 nordfranzösischen Küste und rings um 

 Großbritannien heimisch. Bei Helgoland 



PLANCHE XII. 

 Cyanea lamarkii Pér. et Les. 



a planche I nous a donné l'image d une 

 J — ' Cyanea qui s'enfonce à l'état de 

 repos, la planche II nous la montre en 

 mouvement, nageant énergiquement vers 

 le haut. Les filaments pêcheurs, dirigés 

 en haut, nous montrent qu elle s'est 

 laissée descendre pendant un certain 

 temps, elle a ensuite exécuté de puissan- 

 tes contractions de l'ombrelle, afin de 

 parvenir à la surface par des poussées 

 rapides. 



Le faisceau de tentacules divisé 

 en 8 bouquets fixés à la face inférieure 

 de l'ombrelle s'étale avec élégance; ce- 

 pendant, à de nombreux endroits, nous 

 remarquons les filaments pêcheurs isolés, 

 qui portent des armes microscopiques: 

 les cellules urticantes; ces filaments sont 

 légèrement dilatés aux extrémités, ce qui 

 nous indique que l'allongement maximum 

 n'est pas encore atteint. En réalité, les 

 filaments peuvent atteindre une longueur 

 de plusieurs mètres. 



Cyanea lamarckii n'est probablement 

 qu' une variété de couleur de C. capil- 

 lata représentée sur la planche I. Jusqu'à 

 présent on n'a pas pu en établir de 

 bons caractères spécifiques, malgré son 

 apparence extérieure, le diamètre beau- 

 coup plus faible de l'ombrelle (20— 30cm), 

 et sa charmante couleur semblable à celle 

 du bleuet. Il semble qu'un grand nombre 

 de Cyanea, considérées autrefois comme 

 des espèces distinctes, appartiennent à 

 C. capillata, et doivent être considérées 

 comme formes locales, différenciées spé- 

 cialement par leur coloration. La plus 

 grande d'entre elles, est la Cyanea arc- 

 tica, répandue dans le Nord; le diamètre 

 de son ombrelle peut atteindre 2, 30 mètres, 

 et la longueur de sa queue 20 — 30 mètres. 

 La Cyanée bleue est exclusivement euro- 

 péenne et n'a qu'une dispersion restreinte. 

 Elle manque à la mer Baltique, mais 

 elle se trouve déjà dans le Kattegat; 

 en outre, elle est fréquente sur les rivages 

 de la mer du Nord, dans la Manche, 

 sur les côtes françaises du Nord et aux 

 alentours des Iles Britanniques. En été 



TABLE XII. 

 Cyanea lamarkii Pér. et Les. 



\y Zhereas table I shows us a Cyanea 

 " sinking in the resting stage, the pre- 

 sent picture shows the same energetically 

 moving upwards. One observes from the 

 upwardly directed tentacles that it allowed 

 itself to sink for a short time, but now it 

 has made the first strong contractions of 

 the body, which by rapid repetitions will 

 bring it to the surface. 



The cluster of tentacles which spring 

 from the underside of the body in 8 separate 

 bundles is magnificently displayed 'and yet 

 one sees in many places that each single 

 fine tentacle, which is furnished with 

 microscopic weapons in the form of stin- 

 ging cells, is somewhat thickened at the 

 end, which is due to the fact that here 

 the highest degree of expansion is still 

 far from being reached. In fact they can 

 be stretched out to the extent of several 

 meters. 



Cyanea lamarckii is probably only a 

 colour-variety of Cyanea capillata shown 

 in table I. So far it has not been pos- 

 sible to discover good special characteri- 

 stics, however much the outward appear- 

 ance, the much smaller diameter of the 

 disk and above all the beautiful corn- 

 flowerblue colour tempt one to different- 

 iate. It appears that a large number of 

 Cyaneas, formerly separately classed, are 

 really Cyanea capillata and are to be re- 

 garded as local forms, chiefly differing in 

 their colour. The largest among them 

 is the Cyanea arctica, found in the ex- 

 treme North, which reaches sometimes a 

 diameter of 2,30 m and a tentacle length 

 of from 20 to 30 meters. The blue 

 Cyanea is purely European and has only 

 a limited distribution. They are absent 

 from the Baltic Sea but appear in the 

 Kattegat and are general on the coast 

 of the North Sea, in the Channel, on 

 the North coast of France and around 

 Great Britain. At Heligoland it appears 

 in summertime in enormous numbers; 

 they can be seen moving on the sur- 



Schensky, Tier- und Pflanzenleben. II. 



