VORWORT 



Das Aquarium der Biologischen Anstalt auf Helgoland hat den besonderen Vorzug, daß sich 

 hier viele Tiere und Pflanzen der Nordsee nicht nur trefflich und oft recht lange lebend halten, 

 sondern auch von dem Beschauer sehr gut gesehen und beobachtet werden können. Es gewährt 

 dadurch nicht nur dem großen Publikum unterhaltende und belehrende Einblicke in das färben- und 

 formenreiche Leben des Meeres, sondern ermöglicht auch dem Naturfreund und Gelehrten ein 

 tieferes Studium der Lebensgewohnheiten mancher Meeresbewohner durch unmittelbare eigene An- 

 schauung des Lebendigen. Wir lernen so in unserem Aquarium nicht nur die Formen und Farben, 

 die Bewegungen und die Ernährung der Seetiere in natürlicher Umgebung kennen, sondern viele 

 Arten, besonders manche Seefische, zeigen uns auch den ganzen Verlauf ihrer Fortpflanzung und 

 alle Stufen ihrer Entwicklung und ihres Heranwachsens. 



Dieser Reichtum unseres Aquariums an schönen und seltsamen Formen und an interessanten Lebens- 

 Momenten aus der Tier- und Pflanzenwelt hatte schon lange den Wunsch in uns erweckt, einzelne 

 dieser Formen und Momente im Bilde festzuhalten und sie dadurch auch weiteren Kreisen anschau- 

 lich vorzuführen. Daß dieser Wunsch jetzt zur Wirklichkeit geworden ist, verdanken wir dem glück- 

 lichen Umstände, daß wir in Herrn Hofphotographen Schensky in Helgoland einen begeisterten 

 und technisch wie künstlerisch gleich hervorragenden Helfer gefunden haben. Seine Helgoländer 

 Aquarium- Auf nahmen gehören jedenfalls zu den besten, die wir jemals gesehen haben und einzelne 

 übertreffen sicher alles Ähnliche bisher auf diesem schwierigen Gebiet geleistete. 



Bei der Auswahl der Bilder haben wir im allgemeinen möglichst alle in Frage kommenden Tier- 

 und Pflanzenklassen berücksichtigt; im einzelnen ist aber die Auswahl allein dadurch bestimmt 

 worden, daß nur diejenigen Momente aus dem Tier- und Pflanzenleben unseres Aquariums aufge- 

 nommen wurden, die besonders schön und charakteristisch sind und gerade in tadelloser Form vor- 

 handen waren. Wir nahmen das Beste, was der Augenblick bot, und glauben dadurch der Sache 

 am besten gedient zu haben. 



Hieraus folgt ohne weiteres, daß das vorliegende Werk keine systematische und systematisch ge- 

 ordnete Darstellung des Tier- und Pflanzenlebens der Nordsee sein kann und will, sondern eben nur 

 eine Sammlung von Augenblicksbildern. Dementsprechend sind auch die erläuternden Texte zu 

 den Tafeln, die von den einzelnen Fachgelehrten der Biologischen Anstalt verfaßt sind, keine syste- 

 matischen und systematisch geordneten Beschreibungen. Sie sollen vielmehr in möglichst allgemein 

 verständlicher Form im wesentlichen nur eine Erläuterung der Momentbilder sein mit einzelnen 

 systematischen, anatomischen und biologischen Notizen, wie sie für das Verständnis derselben 

 unentbehrlich sind. 



HELGOLAND, im Juni 1914. 



Königliche Biologische Anstalt 



H 



eine 



ke. 



MH 



■ 



