L'EIDER EN ISLANDE. 199 



merce (1) ; il est probable qu'il a voulu parler de l'édredon 

 pur. Quoique le nettoyage de l'édredon ait d'abord été mis 

 en usage par un paysan islandais de Brokœ en Snefjeldsnaes- 

 Syssel au commencement du xvn e siècle (2), il a fallu long- 

 temps pour que cette marchandise améliorée s'introduisit 

 dans le commerce, et c'est seulement au xvm e siècle que 

 presque tout l'édredon exporté d'Islande fut nettoyé. 



C. Pontoppidan (3) explique très bien ceci. Il compare deux 

 périodes rapprochées de dix ans, et démontre par là le pro- 

 grès. Il fut délivré en 



ÉDREDON NETTOYÉ. ÉDREDON BRUT. 



De 1764-1773 2,128 1/2 livres. 13,373 livres. 



De 1774-1783 16,951 — 4,8461/2 — 



Cela a produit tout une révolution ; car, en 1734, par 

 exemple, on a seulement nettoyé 172 livres, tandis que l'expor- 

 tation s'est élevée à 6,000 livres de duvet brut. On s'est plaint 

 que les commerçants danois se soient chargés, entre autre, 

 du nettoyage du duvet (4), mais il est presque certain qu'ils 

 s'en sont chargés parce que les Islandais ne faisaient pas cet 

 ouvrage comme ils auraient dû le faire. 



Il est démontré combien l'exportation islandaise, déjà au 

 milieu du xviii siècle surpassait la norvégienne par l'expor- 

 tation principale de Bergen (5), qui n'a délivré que 



En 1755 62 livres. 



1756 271/2 — 



1757 11 



De nos jours il semble que la production ait diminué vers 

 le milieu du siècle, car pendant les années 1847, 1848 et 1849 

 elle n'a été que de 2,195, 2,891 et 3,588 livres (6). Plus tard 

 elle a beaucoup augmenté et elle peut être fixée en moyenne 

 à 6,000 livres annuellement. Suivant le journal officiel du 



(1) I.-G. Poëstion. Island, das Land und seine Bewohner. Wien, 1885. 



(2) Thorv. Thoroddsen. Lysing Islands. Kristiania, 1883, p. 72. 



(3) C. Pontoppidan. Samlinger til Handels Magazin for Island. Kjœbenhavn, 

 1787, I, p. 295, 321, 325. (Collections aux magasins de commerce pour Islande). 



(4) Olav Stephensen. Un court aperçu, sur la gestion du commerce islandais de 

 874-1788. Copenhague, 1798, p. 32. 



(5) C.-M. Olrik. Essai sur le commerce de Bergen. Sorœe, 1764, p. 174. 



(6) A. -F. Bergsœe. Lysing Islands. Kjœbenhavn, 1853, p. 70. 



