DE LA PRESENCE DU GELAN 



SUR LES COTES DU BOULONNAIS 

 Par M. H.-E. SAUVAGE. 



Au mois de décembre, les pêcheurs de Boulogne prennent, 

 mêlé au Hareng, un poisson qu'ils désignent sous le nom de 

 Célan et qui n'est autre que le Pilchard des Anglais. Ce 

 poisson est, en effet, l'objet de pêches importantes sur les 

 côtes de Cornouailles, depuis le canal de Bristol jusqu'aux 

 environs de Leyne-Regis ; d'après M. Th. Cornish (1), on le 

 trouve aussi sur la côte est d'Irlande, aux environs de Stand- 

 port; suivant M. Olsen (2), le Pilchard se trouve dans le 

 Firth of Forth et même, plus au nord, dans le Murray-Forth ; 

 accidentellement ce poisson se prend avec le Maquereau, au 

 sud et à l'ouest des îles Scilly, d'avril à juin. La ponte a lieu 

 en avril et en mai. 



C'est au mois de décembre, avons-nous dit plus haut, que 

 le Célan se pêche aux environs de Boulogne ; c'est un pois- 

 son de m. 240 de long, en moyenne, pesant, de 100 à 140 

 grammes et qui n'est pas en reproduction ; certains indivi- 

 dus, très gras, n'ont que les axonges, tandis que chez des 

 femelles le poids des ovaires s'élève de 1 gr. 50 à 3 gr. 50 ; le 

 poids des organes mâles varie de 1 gr. 25 â 4 gr. 50. 



La nourriture observée se composait de débris de poissons 

 indéterminables, d'œufs de Hareng, de Copépodes, d'Anné- 

 lides ; nous avons trouvé aussi des fragments de Sagitta. 



On trouve dans le péritoine et dans le tube digestif deux 

 espèces d'Ascaris, deux espèces de Distomes et de nombreux 

 Cestoscolex ; les Ascaris sont parfois très nombreux sur les 

 appendices pyloriques. 



Le Célan n'est autre que la grande Sardine de fond des 

 pêcheurs de Bretagne ; il est intéressant d'en constater la 

 .présence sur les côtes du Boulonnais, bien que ce poisson ne 

 se pêche jamais en grande quantité ; le Célan n'entre, d'ail- 

 leurs, que peu dans l'alimentation, étant principalement em- 

 ployé à Boulogne comme appât pour la pêche du Merlan. 



(1) Macheret and > Pilchard fiskeries, 1883. 



(2) The piscàtorial atlas, 18S3. 



