CHRONIQUE GÉNÉRALE ET FAITS DIVERS. 871 



L'Aristoloche a été considérée, depuis la plus haute antiquité, 

 comme un stimulant e'nergique et un emménagogue propre à faciliter 

 la menstruation et l'accouchement dans certains cas où il y a atonie 

 des organes. La racine a été' également conseillée comme diuré- 

 tique, ape'ritive, diaphore'tique et carminative, mais elle est presque 

 inusitée à présent en médecine. 



Les A. longa, et pistolochia offrent des propriétés semblables, mais 

 ils sont encore moins employe's. La racine sécliée et pulvérisée de 

 VA. rotunda, constitue la base principale de la poudre anti-arthritique 

 connue autrefois sous le nom de Poudre du Prince de la Mirandole ou 

 du Duc de Portlaud, vantée par les empiriques, mais dont l'emploi 

 peut avoir les plus graves conséquences. 



Ce genre renferme encore une grande quantité d'espèces, la plupart 

 d'origine américaine, mais elles sont d'un médiocre intérêt. 



M. V.-B. 



L'Érable à sucre [Acer saccharinum L), fournit encore à l'époque 

 actuelle des revenus assez importants aux fermiers du Canada et 

 du Nord des Etats-Unis qui se livrent à son exploitation, car il 

 rapporte plus que toute autre culture dans les régions où il peut 

 croître. Si l'ensemble des me'thodes d'extraction de la matière sucrée 

 n'avait pas à être modifié, on y a du moins apporte' des perfection 

 nements de détails qui augmentent la quantité de sève fournie par 

 les arbres et prolongent l'existence de ceux-ci. 



Les bois d'Érables, nomme's sugar orchards, vergers à sucre ou sugar 

 bashs, bois à sucre, croissant à proximité' des fermes, reçoivent des 

 soins analogues à ceux qu'on donne aux vergers d'arbres fruitiers et 

 aux vignes. On élimine toute végétation accessoire, on abat les bran- 

 ches mortes ou malades, les plaies et les cicatrices sont couvertes 

 d'enduits les protégeant contre les insectes et les Cryptogames. 



Au lieu du proce'de' barbare qui consistait à entailler largement le 

 tronc pour recueillir sa sève, ou à le perforer à la tarière jusqu'au 

 cœur, on y perce seulement chaque anne'e un trou oblique de 2 centi- 

 mètres 1/2 de profondeur, 5 centimètres au plus. Le jus sucré circulant 

 en effet dans les vaisseaux des couches de bois les plus récentes, vais- 

 seaux lignifiés et obturés dans le vieux bois, cette profondeur est 

 parfaitement suffisante. Les avis diffèrent encore sur le point exact où 

 l'arbre doit être attaqué; les uns opinent pour la partie du tronc faisant 

 face au sud, les autres pour celle qui porte le plus de branches. 

 Aussitôt la récolte faite, la plupart des propriétaires obturent soigneu- 

 sement les trous d'écoulement avec des chevilles de bois sec qu'on 

 recèpe au niveau de la dernière couche annuelle. A la fin de la saison 

 suivante l'écorce et une nouvelle assise ligneuse fermant complètement 

 la blessure; l'arbre plus sain fournit davantage de sève, et son tronc 

 se dresse lisse et rigide sans porter, jusqu'à 5 et 6 pieds, au-dessus du 



