ACCLIMATATION DE VÉGÉTAUX EN CHINE ET AU JAPON. 1209 



l'introduction du Cotonnier herbacé au Japon, ni sur son 

 origine. On a prétendu que cette plante aurait été apportée 

 par les Espagnols à la fin du règne des Shiôgouns Ashi-kaga, 

 ou au commencement de celui des Ota, au seizième siècle. 

 Cette grave erreur provient, je crois, de ce que l'industrie 

 du tissage du coton est très moderne au Japon ; elle ne date 

 que de la période Tem-poun (1432-1454) ; elle eut lieu pour 

 la première fois dans la province Satni-ma, d'après le Kô- 

 gné-shi-rio. 



Tabac. — Le Tabac ( jt0 j|l ) a été introduit à peu près 

 simultanément au Japon et en Chine. 



Les Portugais l'apportèrent au Japon dans le courant de 

 la dixième année de Kéi-tchô (1605;. Il paraît s'être accli- 

 maté dès le premier essai et son usage devint bientôt géné- 

 ral. En effet, à l'époque Guén-vva-kwan-yéi (1615-1642; la 

 culture du tabac s'était tellement répandue qu'elle menaçait 

 de nuire aux autres productions agricoles, et que les Shio- 

 gouns Tokou-gawa crurent nécessaire de l'interdire par me- 

 sure d'utilité publique. Mais cette interdiction ne fut jamais 

 observée sérieusement et ne tarda pas à tomber en désué- 

 tude. 



C'est dans les environs de la ville de Nagga-saki que se fit 

 le premier essai de culture du tabac. 



On ne sait pas au juste quand et comment il s'introduisit 

 dans le Céleste Empire. Les uns croient qu'il y est venu 

 du Japon ; les autres prétendent que les Européens l'ont 

 importé clans le sud de la Chine ; mais on est généralement 

 d'accord pour fixer sa première apparition vers la fin de la 

 dynastie des Ming, sous le règne de l'empereur Tsoung-ti 

 (1628-1645) (1). 



(1) Caractères chinois fournis par l'Imprimerie Nationale. 



