itöerlegte , tttntt i$ bur$ wteberSolte 3erglkbe* 

 tmsm an ben .f norpelftfdjen tmi ©e&urtSglieber,. 

 tmb fciele anbere , fo htn %toip$tbitn *mb liefen gi* 

 fc^e« gemetnfdjaftlidj sufommen , fennen. 3$ la$ 

 enblid) auc() t>ie ?lM;ant)lu^ett fe$ fcerüljmten 

 (Beoffroy un!> feinen fcortrefli$en $luffa§ tO„m 

 welchem er t>ie @tru£tur ber Öpefi erörtert , unb 

 ber Meinung ift i bag t>ie .fnorpeljifdK unter bic 

 SUmpfyibim su fegett fepen. SDie Meinung tiefet 

 Cannes wart) fyxnati) auä) fcom lütter Üinne 

 Mb 23ri|fon üttyüiQtt unb angenommen. 3$ 

 #a!>e baf)er na$ ten Q&türibtn tiefer Banner unb 

 meinen eigenen Erfahrungen Uü$ t>k t>cr&efierte 

 unt» erweiterte 9}ZetJobe be$ 2irte5i , bie unter 

 alTen bie ftdperfte unb Jeic&tefte ift , vortragen wol* 

 Un. 3$ Wrieb biefeS sGBcrf $um S8e&uf ber2lu^ 

 Idnber anfänglich in lateinifcfter @pra$e, unb üUt* 

 \%%tt e$ f>ernac& auef) in£ Sraniöfifc&e \bamit fol* 

 #e$ mehreren nu|lic& werben mogte. 



23 4 &er 



» i ii i " ' * ■ ' i ■ . i. .i ii »' 



migen ^{nfc^ntttert tri gtfcfye ot)ne Giemen unb mit 

 tin unb »tele« Giemen / fo entweber einfad) ober $u* 

 fammena,efe|f wdren , eingeteilt werben fdnnte, 



b) (Beoffroy ber ©ot)n: Memoires prefentes a 1' Äcad* 

 royale par plufieurs Savants etrangers. Tom, IL 

 p. 164, 



*) Unb e6en baburd) Ijrtr ber £err SBerfafier, weil man 

 fcie franjäftfcfje UeDerfefcung mitraufen muf? , fein 2Berf 

 rcc&t fcorfefcltd; treuer gemacht, <u b, Ue&erf, 



