Cephalanthera. 119 



äussern Per.bl. Hypochil dunkelviolett, weit ausmündend; Epichil 

 herzfg., breiter als lang, zugespitzt, mit kerbigem Rande, etwas heller 

 als das hintere Glied, am Gde. mit 2 krausgefalteten Höckern. Fr.kn. 

 mit deutlich abgesetztem Stl. — V. — Kalkliebend; buschige Berg- 

 hänge; ziemlich häufig. 



3*. Btn. grünlich, mittelgross. 



E. latifölia, breitblätterige S. — 2|_; 20 bis 50 cm. Pfl. grün, 

 schwächer behaart. Lb.bl. länglich lanzettlich bis breit eifg. Traube 

 locker. Per.bl. glockig bis weit abstehend, grünlich. L. rötlich. Hypo- 

 chil eng ausmündend; Epichil 3 eckig, herzfg., am Gde. meist mit 

 2 glatten Höckern. Fr.kn. allmählich in den Stl. verschmälert. — 

 VI, VII. — Wälder, Gebüsch; ziemlich häufig. 



2*. Lb.bl. klein, die mittlem kürzer od. nur so lang als die Stgl.glieder. 

 4. Traube dicht und reichblütig. Fr.kn. fast kahl. 



E. violäcea, violette S. — 2J_; 20 bis 60 cm. Pfl. violett über- 

 laufen. Lb.bl. länglich eifg. bis lanzettlich. Traube bis 20 cm lang. 

 Btn. ziemlich gross. Per.bl. glockig abstehend, aussen gelbgrün, gegen 

 die Spitze violett. L. kürzer als die äussern Per.bl. Hypochil vorge- 

 streckt, fast halbkugelig, grünlich mit violettem Eande ; Epichil herzfg., 

 breiter als lang, an der Spitze zurückgeschlagen, am Gde. mit 2 ziem- 

 lich starken Höckern. Fr.kn. allmählich in den Btn.stl. verschmälert. 

 — VIII, IX. — Schattige Wälder; selten (od. übersehen?). 

 4*. Traube arm- und lockerblütig. Fr.kn. flaumig. 



E. microphylla, kleinblätterige S. — 2|_; 15 bis 40 cm. Pfl. meist 

 rötlich überlaufen. Lb.bl. 2 bis 6, lanzettlich bis linealisch lanzettlich. 

 Btn. rötlichgrün. Per. glockig; Per.bl. eifg. bis eifg. lanzettlich. Hypo- 

 chil länglich, rosa gefärbt; Epichil rundlich eifg., zugespitzt, etwas 

 abwärts gebogen, gegen den Gd. mit 2 starken, tiefgelappten, kraus- 

 faltigen Höckern, weiss od. rötlich, nach der Mitte blassgrün. Fr.kn. 

 fast kreiselfg. — VI. — Bergwälder; selten (od. übersehen?). 



15. Cephalanthera, Kopforche. 



Fr.kn. gedreht. L. angespornt, quer 2gliedrig, das untere Glied 

 mit der schlanken Säule parallel, vertieft, Honig abscheidend. Per.bl. 

 zusammenneigend. Stb.bl. kurz gestielt, an der hintern Fläche der 

 Säule schildfg. angeheftet. P. pulverig. 

 1. Btn. rot. Fr.kn. weichhaarig drüsig. 



C. rubra, rote K. — 2|_; 20 bis 50 cm. Stgl. hin und hergebogen. 

 Lb.bl. sitzend, eifg. bis lanzettlich. Btn.ähre lockerährig mit drüsiger 

 Spindel. Per.bl. zusammenneigend, an der Spitze etwas auswärts ge- 

 bogen, länglich lanzettlich. Hypochil hohl; Epichil länger als breit, 

 allmählich zugespitzt, mit erhabenen, gekräuselten, gelblichen Längs- 

 leisten, weiss, an der Spitze rot. — VI, VII. — Lichte Waldstellen; verbr. 

 1.* Btn. weiss. Fr.kn. kahl. 



2. Btn. milchweiss, Perbl. zugespitzt. 



C. ensifölia, schwertblätterige K. — 2|_; 20 bis 50 cm. Lb.bl. deut- 

 lich 2 zeilig, lanzettlich linealisch, spitz. Btn.std. armblütig. D.bl. 

 kürzer als der Fr.kn. Per.bl. zusammenneigend. Hypochil am Gde. 

 sackfg., weiss; Epichil breiter als lang, aus herzfgm. Gde. stumpf 3 eckig. 



