203 



^atn*) (dßmi folle), «nb bem breima« 

 fc^i^en 3^e|e *0 (Tremail). 



?Üßentt ber Äabefj'au m bctt norbifc^en 

 Äi^ften t^an^ i(l, fo n^etbcn bie ^6^(er »c? 

 nta 9eacf)tet; ifl o6er ^rjlerer feiten, fo fal^t 

 tnait bie (e|tecrt ein, iinb bann i\t eö fGf)tt)er, 

 Beibe ton einanbet: 511 unterfcl)eibcn. 



2)e? 



njtcb; oKein bie @ett>aft be$ iSBafTcc^ bfucft 

 bie batin gefangenen gifc^e fo jufömmen, 

 baß t>k gcoßen umfommen, unb bie fleinett 

 in eine Hrt oon Brei 5ermatmt werben, ^fe 

 ^fa^(e, mocauf man \)ai @arn ausbreitet, 

 l^eigen etalers, unb ftnb juweilen 6ei neun 

 ©c&u6 fang, jumeilen aber nur brei @d;uf>. 



*) Wim fitnbet eine furje S3efd)reibung be$ 

 |)all)garnS fn bem ^2(rtifel beö SUgeU 

 IKo($enS. (ir Bb. ifte Ifbt^eiJ. @. 401.) 



**> 2)aö b reim affige 31 e| (Tremail) beis 

 fte^t au^ brei tarnen, n?oöonjn?ei üon ftar* 

 fem 3^^^^ unb großen ?9iafd)en tjerfertigt 

 fittb, unb hameaux genannt i^erDen; ^a^ 

 tritte fc^wimmt 5mifcl)en beiben, ift oon fei^ 

 »em 3tt?irn, fleinen Wla^^triß unh »irb toüe- 

 i^ber tluQ genannt» 



