Codex brevis maturus. 



XXIII 



g) Doppelte Gattungsnamen, doch gelten: 

 g i) alteingeftthrte, stets gtiltig gewesene, z. B. 



Quisqualis, Baccaurea, Rosmarinus; 



g 2 ) zusammengezogene Personaliennamen, die 



ein fliessendes Wort ergeben (Petrosimonia, 



Nunnezharoa); man schreibe solche Namen 



ungetrennt, ohne Bindestrich, ebenso wie 



Rosmarinus, Pseudacacia (nicht Petro-Si- 



monia, nicht Pseud- Acacia); 



g 3 ) an Stelle lateinischer Gattungsnamen ein- 



gefuhrte Volksworter (Vernacularia) , falls 



der zu erganzende Bindestrich fehlt; man 



schreibe sie als ein Wort. 



h) Die Artennamen ahnelnde zweite Halfte trenn- 



barer alterer Gattungsnamen, falls das erste 



Wort selbstandig und gtiltig sein kann und 



kein Name einer hoheren Gruppe ist; dann 



gilt das erste Wort. 

 ie zweite Halfte doppelter Artennamen, z. B. 

 Alisma Plantago (aquatica), Coix Lacryma 



(Jobi). 



I J) Jedoch sind bei Schmarotzerpflanzen die 

 Artennamen der Wirtpflanze, also Trinome 

 zuiassig, z. B. Puccinia Cirsii lanceolati. 

 i a) Falsche Trinome sind zu vermeiden, z. B. 

 indem man die Varietatennamen vom Arten- 

 namen durch ein Zeichen oder Wort trennt 

 und das Autorcitat der Arten ordnungs- 

 gemass dazwischensetzt, z. B. Prunus vir- 

 giniana L. p (oder forma oder var.) leuco- 

 carpa S. Wats, (nicht Prunus virginiana 

 leucocarpa Sudworth „Wats.") 

 k) Plurale Namen von Gattungssektionen. 

 1) Nomina hybridogenerica, das sind korrupt zu- 

 sammengezogene Gattungsnamen fiir Hybri- 

 den, z. B. fUr Hippeastrum x Clivea : Hippocli- 

 vea, fUr Agrostis x Calamagrostis : Agrocalam- 



agrostis 29 ) 

 „. Nicht verwerfliche Namen. 



a) Auf den Vorwand hin, dass ein Name schlecht 

 gewahlt, nicht angenehm, oder dass ein andrer 

 besser oder bekannter sei, dass er nicht hin- 

 langlich grammatikalisch sei, oder aus irgend 

 andern angreifbaren oder geringfugigen Grun- 

 den ist niemand berechtigt, einen Namen durch 

 einen andern zu ersetzen. 



b) Bei Emendation von Gruppen laut § 7 bleibt 

 der Name gelten (cfr. § 5). 



c) Bei Erhohung von Gruppen bleibt der Name, 

 wenn er die Prioritat hat und nicht praoccu- 

 piert (§ 8) ist, mit dem Autorcitat laut § 5 

 und eventueller Suffixveranderung laut § 3 



d) Wegen zoologischer Namen dart kein bota- 

 nischer Name verworfen werden. 



e) .Name ist Name". Homonyme Binoms wie 

 Cuminum Cyminum L., Pinus Pinea L. und 

 widersinnige Namen (Nomina inepta) sind 

 nicht erwiinscht, aber auch nicht verwerfbar. 



& It. Unterschiede fur etymologisch gleiche Namen 

 von Gattungen und niederen Gruppen. 



a) Namen diirfen lateinisch verbessert werden. 



§ io. 



Lois... Codex em. 

 — §60>o 



Rev., etc. 

 R. 1 p. XC1X— C 



§60" R.Ip.C— CI 



§60 



it 



R. I p. CII 



R. Ilin : 188—189 



§ 53 p. p. 



ABZ: 185(33) 

 Neu 



§59 



§53 

 §58 



§60' 



Commentar 



§ 28 p. p. 



i 



R. 1 : 777 



dto. 

 § 38 p. p. 



§66 



§ 66 add. 

 & 27 add. 



R. I p. LXXIX 

 R. Ill " : 64 & 98 



R. I p. LI— LV & 

 LXXVII&CV— CXX 



