Preface, 



VIII 



Le Congres pour la reforme des Lois de la 

 nomenclature botanique a Vienne en 1905 fut 

 arrange et son president Mr. le Prof. Dr. R. von 

 Wettstein fut elu en consequence de mes pre- 

 mieres propositions. Ce president reclama de 

 la Deutsche Verlags-Anstalt et de moi, que nous 

 mettions a sa disposition pour le Congres les 

 exemplaires gratuits du Codex brevis maturus 

 qui d'apres Topinion de Mr. von Wettstein lui- 

 meme abonde en materiaux precieux pour les 

 deliberations du Congres. 



Mais je ne mis k sa disposition par la 

 Deutsche Verlags-Anstalt les 60 resp. 160 exem- 

 plaires gratuits du Codex brevis maturus que 

 sous condition qu'il execute a Tordre les re- 

 solutions du Congres botanique a Paris en 

 1900, ou, comme ce ne serait plus possible, 

 qu'il cause la reforme suivante par et de la 

 seconde commission internationale (et precaire) 

 pour la nomenclature botanique: „Le Codex 

 brevis maturus base sur le Code Pa- 

 risien servira de base pour les de- 

 liberations et remplacera d'autres 

 reglements pour le Congres a Vienne 

 en 1905." Ce n'est que par cette maniere 



ei c'est la "ueiiuere * > C casiou , qu ori~puiS s e 



encore arranger par un Congres — deja trois 

 Congres s'en occupaient vainement — Tordre 

 international dans la nomenclature botanique. 

 Autrement le Codex brevis maturus et le Lexi- 

 con generum base sur ce Code restcront le 

 rocher de bronze pour cet ordre international 

 et le modele pour tous les botanistes exacts. 

 Mr. le Prof, von Wettstein a accepte finale- 

 ment mes 60 exemplaires du Codex brevis 

 pour les envoyer a Mr. le Dr. J. Briquet pour 

 la preparation du Congres a Tordre. 



The Vienna Congress 1905 for the reform 

 of the Laws of botanic nomenclature was ar- 

 ranged and its president Prof. Dr. R. von Wett- 

 stein was elected in consequence of my first 

 propositions. This president requested the 

 Deutsche Verlags-Anstalt and myself to put at 

 his disposition for the Congress the present- 

 ation-copies of the Codex brevis maturus, 

 which is according to his own opinion full of 

 valuable materials for the deliberations of the 

 Congress. 



But I put to his disposition for the Con- 

 gress by the Deutsche Verlags-Anstalt the 60 

 resp. 160 presentation-copies only under the 

 condition, that he execute orderly the reso- 

 lutions of the Paris botanic Congress of 1900, 

 or, as that would scarcely still be possible, 

 that he cause the following reform by and of 

 the second questionable international commis- 

 sion for botanic nomenclature: "The Codex 

 brevis maturus shall serve as basisfor 

 the deliberations and replace other 

 regulations for the Vienna Congress 

 1905." That is the only way at the last time 



to arrange by a Congress — three Congresses 

 naving'aiieauy worked thereabout in vain — 



still the international order in botanic nomen- 

 clature. Otherwise the Codex brevis maturus 

 and the Lexicon generum based on it will re- 

 main the rock of bronze for that international 

 order and the standard for all exact botanists. 

 Prof, von Wettstein has accepted finally my 

 60 copies of the Codex brevis, to send them 

 to Dr. J. Briquet for the orderly preparation 

 of the Congress. 



San Remo, 15 Octobre 1903. 



Dr. Otto Kuntze, 



