XXXIV 



Codex brevis maturus, 



Cirsium subcanum x rivulare = C. canum x rivulare var. subcanum. . 



C supercanum x rivulare = C. canum x rivulare var. supercanum. 



Verbascum phlomodes x perpyramidatum = V. phlomodes x pyramidatum var. perpyramidatum. 



V. perphlomodes x pyramidatum = V. phlomodes x pyramidatum var. perphlomodes. 



§ 16. Anamorphoses. 



a) Les memes especes connexes des anamor- 

 phoses (Status) refoivent le meme nom sp^cifique, 

 le plus ancien depuis 1753. 



b) Les especes des anamorphoses sont a citer 

 alternativement et a classer ensemble sous le 

 status summus (perfectus). 



c) Les noms des genres anamorphes ne 

 doivent pas etre changes du fait qu'une espece 

 fait partie d'un status superior. 



d) Un nom generique d'un status ne peut 

 pas remplacer le nom generique d'un status 

 superior ou inferior. 



§ 17. Reunion de groupes et Priority de place. 



a) Dans le cas de reunion de deux ou plusieurs 

 groupes de meme nature le nom le plus ancien 

 subsiste. 



b) Une deviation de la priorite est necessaire 

 pour des genres publies le meme jour et reunis 

 plus tard, savoir: 



b 1 ) S'ils n'ont pas re^u d'especes nominees 

 a la premiere publication, on adopte celui des 

 noms generiques qui, en 1753 ou plus tard, a 

 refu le premier nom d'espece; 



b 2 ) Si ces genres ont recu leurs premieres 

 especes le meme jour, on prefere le nom du 

 genre qui le meme jour a recu le plus grand 

 nombre d'especes. La decision n'est pas affectee 

 par le fait que ces especes devaient plus tard 

 etre reunies ou modifiees autrement. 



b s ) S'ils recevaient le meme jour le meme 

 nombre d'especes, ou s'ils ne recevaient pas 

 quelque nom d'espece, un nom generique qu'il 

 faudrait corriger ou reformer est a rejeter. 



§ 18. Au rabaissement d'un groupe on pourra 

 conserver son nom avec restriction diagnostique, 

 et on pourra le rejeter s'il devient un contresens 

 ou une cause Svidente d'erreur et de confusion 

 dans la nouvelle position qu'on lui a attribute. 

 § 19. Registration des noms de plantes. 

 Voyez § 6k a propos de la registration obli- 

 gatoire ; de plus on recommande pour l'arrange- 

 ment des noms: 



a) Si les tables contiennent les noms des 

 especes, placez-les sous le nom du genre. 



b) N'oubliez pas de citer les auteurs aux noms 

 dans la table et n'oubliez pas les noms des 

 sous-genres. 



c) Ne placez pas les synonymes en des tables 

 separSes. 



d) Distinguez les synonymes par l'emploi de 

 caracteres diffe"rents, ou bien en mettant leur 

 nom ouleur pagination entre parentheses, ou 

 bien en les placant en retrait. Si Ton ne peut 



§ 16. Anamorphoses. 



a) The same connected species of anamor- 

 phosis (Status) receive the same specific name, 

 the oldest since 1753. 



b) Species of anamorphosis are to be quoted 

 alternatively and to be classed together under 

 the status summus (perfectus). 



c) The names of anamorphic genera are not 

 to be changed by the recognition, that a species 

 belongs to a status superior. 



d) The generic name of a status cannot replace 

 the generic name of a status superior or in- 

 ferior. 



§ 17. Uniting groups and Priority in place. 



a) In case two or more groups of the same 

 nature are united into one, the name of the 

 oldest is preserved. 



b) A deviation from strict priority is neces- 

 sary for genera published on the same day and 

 united afterwards: 



bi) if they had no species-names at their first 

 publication, the genus-name, to which in 1753 

 or afterwards was put the first specific name 

 is legitimate; 



b"*) if they had also their first species on 

 the same day, the genus-name having received 

 most species on that day must be preferred; 

 it is of no consequence in this decision, whether 

 the species of that day may be afterwards 

 altered or united or not. 



b^) if they first got an equal number of 

 species on the same day or if they did not 

 receive any legal specific names, the generic 

 name which is to receive a necessary correc- 

 tion or emendation must be rejected. 



§ 18. At degradation of a group, its name 

 can be applied with diagnostic restriction, or 

 it can be rejected, if in its new position it would 

 lead to misconception. 



§ 19. Registration of plant- names. See 



§ bk as to obligatory registration. Moreover it 

 is recommended for arrangements of names : 



a) If species are named in the indices put 

 j them under the genus-name. 



b) Do not forget author-quotations and the 

 : names of subgenera in indices. 



c) Do not put synonyms in separate indices. 



d) Distinguish synonyms by more narrow 

 types or by putting them or their pagination 

 in parentheses or by indenting them. If print 

 in italics for contradistinction from other names 



