﻿8 Dr. Sander. 



der kleine Landwirt sagen, der nur eine Schamba (Gut) mit 

 einigen Morgen Land besitzt? Wir sind jetzt darauf ange- 

 wiesen, bei dem Inder Geld zu leihen. Aber was für Zinsen 

 müssen wir dafür bezahlen! — 25 Prozent! — Und wenn 

 wir die Zinsen nicht rechtzeitig abliefern, verlieren wir unser 

 Hab und Gut. Wir beten alle Tage zu Gott, dass er uns 

 helfe. Denn wer kann es sonst thun? — Die Heuschrecken 

 sind von dem Monate Jamaada Cacher (November) bis 

 Rajab (Dezember) in grossen Scharen hier gewesen und 

 bis heute noch nicht fortgezogen. Wir haben die schwarzen 

 und die gelben hier. Auch rote! — — — Glauben Sie 

 mir, es ist ein grosses Unglück über uns hereingebrochen. 

 Wenn wir auch wirklich unser Land einem Inder verpfänden 

 und die hohen Zinsen bezahlen wollen, er giebt uns wo- 

 möglich jetzt gar nichts, weil unsere Felder auf einige Zeit 

 brachliegen. Jede Arbeit ist ' umsonst. Unsere grössten 

 Grundbesitzer, z. B. Schach Sef bin Said el Kasabi, Nassur 

 bin Amur Lomari, Aulad Salum bin Ali und Mohamed bin 

 Aziz, haben alle ihre Schambas und Zuckerfabriken in Kof- 

 kof, Manja, Pombwe verlassen und wohnen nun in der Stadt 

 Pangani, während ihre Felder öde daliegen. Jeder von diesen 

 Herren hat ausserdem noch hunderte von Arbeitern zu er- 

 nähren. Es ist mit den Heuschrecken ein grosses Unglück 

 über Pangani gekommen. Fürs erste ist noch gar nicht 

 an den Abzug der Tiere zu denken. Ich sage Ihnen, wir 

 können oft, wenn ein Schwärm kommt, kaum die Sonne 

 sehen .... Die Heuschrecken sind entsetzlich gefrässig, 

 Sie machen sich keinen Begriff davon. Ein Europäer hatte 

 auf seinem Hofe in Pangani pamba (Wolle)*) und kawa 

 (Kaffee) zum Trocknen an die Sonne gelegt. Als er nach 

 einiger Zeit nachsah, hatten die Heuschrecken alles gefressen, 

 Wolle, Kaffee und sogar die Decken, auf denen das Roh- 

 material ausgebreitet war. Wir wundern uns nur, dass wir 

 noch unsern Turban behalten, dass nicht auch der noch in 

 den Magen des Viehzeugs wandert.« 



*) Die D. K.-Z. hat hier falsch übersetzt : pamba ist Baumwolle. D. Verf. 



