﻿Wanderungen. igg 



ja er entwickelt sich mit zunehmendem Alter immer mehr; 

 und gerade dieses Auftreten in Scharen, die manchmal 

 wirklich unermesslich sind, bedingt hier wie bei ähnlichem 

 Verhalten anderer Tiere das hohe Mass von Schaden, das 

 ilie Wanderheuschrecken anzurichten im stände sind. 



Auch noch im zweiten Stadium ist es ungewöhnlich, 

 dass grössere Wanderungen unternommen werden; meistens: 

 tritt dies erst vom dritten Stadium ab ein. 



Ehe wir aber zusehen, in welcher Weise ein solcher 

 Zug wandert, ist es wohl nötig, festzustellen, wie dies vom 

 einzelnen Hupfer geschieht. Denn aus der Art der Be- 

 wegung des Einzeltieres muss sich in erster Linie die des 

 Haufens ergeben. Von einer Angabe der Geschwindigkeit 

 dagegen kann ich wohl für das Einzeltier absehen, da sie 

 nur sehr wenig bekannt ist, beim Marsch im Haufen ganz 

 wesentlich abgeändert wird und schliesslich praktischen Wert 

 nur die Kenntnis der Geschwindigkeit eines ganzen Zuges 

 hat; Mittelwerte sind von geringer Bedeutung. 



Die Bewegung des Einzeltieres ist nun keineswegs, wie 

 man nach den verschiedenen Bezeichnungen in den ein- 

 zelnen Sprachen: Hupfer (Sprengsei), grashoppers, sprink- 

 haanen, sauterelles, saltonas u. s. w. annehmen könnte, eine 

 vorwiegend hüpfende. Vielmehr geschieht die Fortbewegung 

 vornehmlich durch eine Art Marschieren, das man nicht 

 wohl mit Gehen, aber noch weniger mit Kriechen bezeichnen 

 und auch nicht »laufen« nennen kann, weil diese Art der 

 Fortbewegung dafür zu langsam ist. Sonst würde »laufen«, 

 das wir ja von der ähnlichen Marschbewegung der Käfer 

 gebrauchen, noch der passendste Ausdruck sein. Wie sehr 

 diese Art der langsamen Fortbewegung bei den jungen Heu- 

 schrecken überwiegt, geht daraus hervor, dass die Buren, 

 die zu ihrem Leidwesen recht viel mit diesen Tierchen zu 

 thun hatten, für die Heuschrecken im Larvenzustande den 

 Ausdruck »voetgangers« geprägt haben, der dann von den 

 Engländern in Südafrika übernommen worden ist und von 

 unseren Kolonisten in Südwestafrika wortgetreu übersetzt 



