﻿400 



Dr. Sander. 



hat aber den Vorzug, auch dann angewendet werden zu 

 können, wenn die Hupfer der Nässe wegen hochgeklettert 

 sind, und wird in gleicher Weise sich auch gegen Fliegende 

 verwenden lassen, die an Bäumen, denen ein wenig Brand 

 keinen wesentlichen Schaden thut, die Nacht verbringen. 

 Ich lasse seine Vorschrift in Uebersetzung folgen: 



»Man nehme einen grünen Stock, wickle leicht brenn- 

 baren Stoff um dessen eines Ende, binde diesen sorgfältig 

 mit dünnem Draht fest und tränke ihn dann gut mit Petro- 

 leum. Dann begebe man sich, sobald es richtig dunkel 

 geworden ist, an eine Schlafstelle der Hupfer, die man zuvor 

 erkundet und bezeichnet hat. Hat man sie gefunden, so 

 entzünde man etwa drei solcher Petroleumfackeln und lasse 

 jede von einem besonderen Mann mitten in den dicksten 

 Haufen einstossen und dort nach allen Seiten herumdrehen. 

 Sie müssen gut in die toten und sterbenden eingedrückt 

 und dann und wann einen Fuss angehoben werden. Dann 

 springt der ganze Klumpen von drei bis vier Meter Ent- 

 fernung auf die Flamme zu. Wenn der Mann sieht, dass 

 er alle in seiner Nähe getötet hat, muss er ein paar Meter 

 weiter gehen, einen neuen Teil des Zuges in Angriff 

 nehmen u. s. w.« 



»Man muss Sorge tragen, dass die Lichtkreise der 

 verschiedenen Fackeln nicht ineinanderfallen, weil dann die 

 Heuschrecken auseinander laufen; bleibt aber zwischen den 

 einzelnen Leuten und ihren Fackeln genügende Finsternis, 

 so springen die Heuschrecken geblendet alle • der ihnen 

 nächsten Fackel zu.« 



»Man thut gut, stets einige Reservefackeln mitzu- 

 nehmen, um die Zahl der in Gebrauch zu setzenden nach 

 der Grösse des Schwarmes bemessen zu können.« 



»Zu grosse Eile bei der Anwendung ist schädlich; 

 besser wenige gründlich verbrennen als den ganzen Schwärm 

 nur ansengen.« 



Das Verfahren soll sehr billig sein und in einer Stunde 

 mit ein paar Leuten Millionen von Hupfern vernichten. 



