﻿Verhalten der Gemeinschaften, der Gemeinden etc. ^gi 



Ich gebe in der Anmerkung 938 ) die Zirkulare, die von 

 der ersten Kommission 1877 versendet wurden und die alles 

 Nötige enthalten. In Afrika werden die Fragen unmittelbar 

 ja nur von den Weissen oder den wenigen der Schrift- 

 sprache kundigen Farbigen beantwortet werden können; 

 aber durch Ausfragen verständiger Eingeborener können 

 diese die Lücken ihrer eigenen Erfahrung vielfach vortreff- 

 lich ergänzen, so dass im ganzen doch brauchbare Unter- 

 lagen gewonnen werden würden. Dass unsere Gouverne- 

 ments einer solchen Rundfrage jede mögliche Förderung 

 angedeihen lassen würden, davon bin ich nach eigener 

 Kenntnis der Personen und Verhältnisse durchaus überzeugt. 



938 ) Nach I. Report 1878. S. 2 — 6. Soweit es sich bloss um Höf- 

 lichkeitsformeln handelt, lasse ich die Uebersetzung fort: „Wir bitten 

 Sie nun, die Fragen zu beantworten, für die Sie über sichere Thatsachen 

 verfügen, würden Ihnen aber ebenso dankbar sein für jede weitere 

 Thatsache oder jeden Gesichtspunkt, die in dem Rundschreiben nicht 

 erwähnt sind. Einige von den gestellten Fragen lassen sich vor dem 

 Anbruch des Winters nicht beantworten, andere dagegen schon früher. 

 Wir bitten deshalb die Herren Beantworter, ihre Antworten mit der 

 Journalnummer des erhaltenen Rundschreibens zu bezeichnen. 



Wir würden gern jede am Orte vorkommende Heuschreckenart 

 erhalten und bestimmen, vor allem aber Probestücke von ihren ver- 

 schiedenen Schmarotzern und natürlichen Feinden. Sie werden am 

 besten in Watte eingehüllt in irgend ein Blech- oder Holzgefäss ver- 

 packt, dann mit Alkohol befeuchtet und durch die Post versandt. 

 Lebende Fangstücke können in Blechkisten geschickt werden und sind 

 uns lieber, wenn nicht die Entfernung zu gross ist. 



Die Fragen beziehen sich vornehmlich auf das laufende Jahr 1877; 

 wenn daher Thatsachen mitgeteilt werden, die sich auf andere Jahre 

 beziehen, bitten wir um sorgfältige Angabe der betreffenden Jahreszahl. 



Die Kommission wird alle Portoauslagen für Beantwortung des 

 Rundschreibens zurückerstatten, ebenso die für die eingesandten Probe- 

 stücke, wenn es die Absender wünschen. 



Abdrücke von den Veröffentlichungen der Kommission werden 

 allen Einsendern von Antworten zugesandt, die es wünschen. Mit- 

 teilungen können an jedes der Kommissionsmitglieder gerichtet werden. 

 Rundschreiben No. 1, (Riley). 

 Punkte um deren Beantwortung gebeten wird. 

 1. Datum und Tageszeit, zu der Schwärme angekommen sind. 



