58 Von der Verlogenheit. 



solchen verlogenen Leuten stammenden Auskünfte der Völkerkunde vor- 

 enthalten werden. Hier wäre vor allen Dingen Vorsicht geboten. 



Gewiss ist über Lügenhaftigkeit nicht einseitig nach Temperament, 

 sondern nach sachlichen Prüfungen und Vergleichen zu entscheiden, und 

 das fällt recht schwer. Anderswo wird ebenfalls gelogen, ja das öffent- 

 liche Leben Zivilisierter ist doch eigentlich auf Abwehr von Unredlich- 

 keit eingerichtet. Gibt es trotzdem redliche Zivilisierte, warum soll es 

 keine rechtschaffenen Primitiven geben? Der Europäer ist Richter und 

 Partei zugleich. Von jeher hat ihm wenig daran gelegen, die Afrikaner 

 Treu und Glauben zu lehren. Er könnte überhaupt von missachteten 

 Leuten, die ihn kaum begreifen, geschweige denn von solchen, die ihn 

 nur als Zwingherren kennen, nicht ehrenwerte Gesinnung verlangen. 



Der Afrikaner lügt, wie andere Leute lügen, aus Furcht, Misstrauen, 

 Verwirrtheit, mit böser Absicht, um des Vorteils willen. Zumeist aber 

 faselt er, weil er sorglos ist, weil er bei Gleichgültigem nicht achtsam 

 bleiben kann, weil er sich eines beliebigen Weissen wegen nicht sonder- 

 lich anstrengen mag, noch mehr aus reiner Lust am Fabulieren. Die 

 Phantasie geht ihm durch; er glaubt selber sein Jägerlatein. Auch reizt 

 es ihn, seine naive Verschlagenheit und phantastische Findigkeit, seinen 

 Witz und Mutwillen am Fremden, der ihn doch auch gehörig anlügt, zu 

 erproben und ihn zu narren. Ferner erscheint oft Lüge, was lediglich 

 Miss Verständnis ist, weil nichts anderes vorausgesetzt wird. Zweierlei 

 Weltanschauungen vertragen sich schlecht. Endlich hängt viel ab von 

 der gesellschaftlichen Stellung der Personen, vom Vertrauen, das sich 

 der Europäer erworben hat. Es wird nicht allezeit und von jedermann 

 absichtlich die Unwahrheit gesagt. Wir haben nicht wenige glaubwürdige 

 und redliche Eingeborene gekannt. Das gleiche bezeugen alte Bericht- 

 erstatter, unter ihnen Sklavenhändler, für unsere Leute. Endlich halten 

 diese selbst unter sich das Lügen jedenfalls für dumm und verwerflich. 



In einer Hinsicht traut der Mfiöti den Europäern unbedingt, näm- 

 lich wenn er Geschriebenes erhält. Zwar kann er es äusserst selten 

 selbst entziffern, merkt sich aber genau, was auf dem Vorgelesenen steht, 

 und lässt sich gelegentlich darüber nochmals von anderen Weissen 

 belehren. 



Ein Blatt Papier — mukända, plur. mikända: Funde, Haut, Hülle, 

 und mit tieferem, später zu erklärenden Sinn — worauf durch Kritzeleien 

 Worte und Gedanken genau übermittelt wurden, war ein Wunder. Nicht 

 anders zu fassen, als dass ein Teil vom Schreiber, von seiner Seele, das 

 Sprechende mit hinüber wanderte zum Empfänger. Natürlich musste 

 auch grosser Zauber dabei sein. Daher die Ehrfurcht, die geblieben ist, 

 während das Staunen ob des Wunders schwächer geworden ist, weil 

 etliche selbst die Kunst des Lesens und Schreibens erlernt haben. 



