Reichtum der Sprache. 95 



nicht selten einen tönenden Anlaut: Du, ndscheye, ndschyeye: ä — ndschyeye! 

 Ihr, beno, benu : ä — mbenu ! Der Name Ndembo : ä — Ndembo ! ö — Ndembo ! 

 I — Tembo! in die Ferne rufend : Ndembo! Ndembo— e! Aus der Neigung 

 für den Anlaut, vorzugsweise im Persönlichen, ist vielleicht zu erklären, 

 dass die zueignenden Fürwörter meistens Ausnahmen von der Regel bilden 

 und mit Vokalen anfangen. Ein r besitzt die Sprache nicht, doch ist 

 es ab und zu als Entlehnung zu hören. Doppellaute, wie au, ei, eu, gibt 

 es nicht; alle Vokale werden getrennt gesprochen. Alle Laute lassen 

 sich, allerdings mit den bereits angeführten Vorbehalten, durch unsere 

 Buchstaben wiedergeben , so dass man das Fiöte so gut deutsch wie 

 diakritisch schreiben kann. Ein Laut, den ich durch y bezeichne, klingt 

 bald wie i oder wie j, manchmal wie ch in Sichel; e wird in der Regel 

 wie in Weg, e wie in Bett gesprochen. 



Das Fiöte gehört zu den Bäntusprachen. Präfixe, und daneben 

 Suffixe, haben eine sinnbegrenzende Bedeutung. Aber nicht sie allein. 

 Die Verba , Transitiva und Intransitiva , reguläre und irreguläre, nebst 

 den Hilfszeitwörtern, bilden Indikativ, Konjunktiv, Aktivum, Passivum 

 wie unsere Verba; für manche Tempora, namentlich für Präsens, Im- 

 perfektum und Perfektum sind mehrfache Formen vorhanden , die be- 

 ziehungsweise gebraucht werden. 



Das Zahlensystem, Kardinal- und Ordinalzahlen , baut sich wie 

 unseres aus einfachen Zahlwörtern auf und ermöglicht es, jede Menge 

 bis in die Hunderttausende genau zu bezeichnen. Für hundert und 

 tausend sind eigene Ausdrücke vorhanden. Unbeholfene Leute sagen 

 beim Vorzählen vielfach nicht die reinen Kardinalzahlen auf, sondern 

 bedienen sich als Eselsbrücke der ständig wiederholten Zusätze „Blätter" 

 oder „Früchte". 



Artikel oder was dafür zu halten wäre, vielleicht in Resten oder 

 Anfängen, erscheinen derartig mit Präfixen verquickt oder so häufig als 

 die bereits erwähnten , beliebig eingestreuten Laute , dass man sie als 

 überflüssig oder zweifelhaft betrachten kann. Fürwörter gibt es aller 

 Klassen: persönliche, unbestimmte, hinweisende, zueignende, fragende. 

 Adjektiva bilden mit Hilfswörtern Komparativ und Superlativ. Die 

 Präpositionen drücken alle Mannigfaltigkeit wie unsere aus, ebenso die 

 Adverbialbestimmungen für Ort, Zeit, Grund, Art und Weise. Des- 

 gleichen verhält es sich mit den Konjunktionen und Interjektionen. 



In der Tat: Welch ein Gebilde ist diese Sprache für eine in ein- 

 fachen Verhältnissen lebende Gemeinschaft. Ein Rätsel mehr in mensch- 

 lichen Dingen. 



Schliesslich ist noch einer allerdings wenig verbreiteten Sprache oder 

 richtiger Sprechweise zu gedenken. Sie dient als Verständigungsmittel 

 einer Trägergilde oder Handelsgilde, eines Geheimbundes, dessen Mitglieder 



