Weistümer. Sprichwörter. 99 



Hain, Wald, Gegend, Frucht, Farbe, Wurm, Ameise, Käfer, Schmetter- 

 ling, Fisch, Schlange, Eidechse, Vogel, Tier. Sie haben Ausdrücke für 

 Vornehmheit, Gemeinheit, Ehrbarkeit, Nichtswürdigkeit, Herzensgüte, 

 Höflichkeit, Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Treue, Züchtigkeit, Sitten- 

 losigkeit, Ehrfurcht, Glückseligkeit, Gerechtigkeit, Gewissen und für viele 

 andere abstrakte Begriffe. — 



Am anziehendsten prägt sich die Geistesart unserer Leute im Ver- 

 mächtnis gewesener Geschlechter, in ihren Weistümern und Sprichwörtern 

 aus. Sie haben deren die Fülle und verwenden sie mit Vorliebe. Hier 

 eine Auswahl. 



Der Vogel fliege noch so hoch, er kommt zur Erde. Wasser sei 

 noch so tief, man sieht die Fische. Der Termitenhaufen ist für die 

 Kröte ein Berg. Ohne Vogel keine Federn. In der Schlinge schreit 

 der Vogel anders. Der Affe klettert nicht am eigenen Schwanz. Das 

 Eichhörnchen lehnt sich nicht an seinen Schwanz. Raubzeug vom gleichen 

 Walde kennt sich gut. Schakal frisst nicht Schakal. Der Hund beisst 

 nicht seine Klapper (am Halse hängend). Der Frosch lebt nicht in 

 heissem Wasser. Das Huhn liebt die Olnuss , aber nicht mit sich im 

 Topfe. Die Hühner hören am liebsten den Hahn. Die Ratte lacht, 

 die ins Loch fährt. Der grösste Baum wächst klein auf. Die Palme 

 braucht man nicht zu strecken. Frucht kommt nicht von allen Blüten. 

 Die Frucht fällt nicht weit vom Stamme. Der Busch wackelt, der Baum 

 stürzt im Sturme. 



Wer den Baum sieht, den sieht der Baum. Wer die Ratte will, 

 geht zum Bau. Wer den Vogel nicht hat, kann ihn nicht rupfen. Wer 

 Eier will, schont die Henne. Zähle nicht Hühner im Ei. Wer den 

 Vogel will, raschelt nicht im Laube. AVer den Dorn hat, geht lahm. 

 Wer Bast schälen will, muss Blätter schneiden. Wer im Steigreifen 

 hängt, fuchtelt nicht mit" dem Messer. Wer Asche wirft, kriegt die 

 Augen voll. Wer in den Wind spuckt , kriegt den Speichel ins Gesicht. 



Lause den Leoparden und werde weiser. Der Faden folgt der 

 Nadel. Hand zieht Dorn aus Fuss, Fuss nicht aus Hand. Im Kahne 

 kann man auf zwei Seiten rudern. Hochmut purzelt über den Grashalm. 

 Lügen fängt ein Spinnweb. Betrug läuft durch die Dörfer (wird bekannt). 

 Eine ranzige Olnuss verdirbt die ganze Muämba (beliebtes Gericht). 

 Man kocht nicht, was man nicht essen will. Niemand kauft Maniok 

 (Wurzeln) in der Erde. Jeder Bock rühmt seine Hörner. Wo Hahn- 

 schrei und Rauch, da Menschen 



Er trägt den Elefanten (Renommist). Er stellt Schlingen und hängt 

 selber. Wer allein wanderte, hat gut erzählen. Gereiste Kinder sind 

 klüger als die Eltern. Junge belehren nicht Alte. Alt werden heisst 

 weise werden. Der Narr schmält, der Kluge schweigt. Der Kluge 



7* 



