Erzählungen. Einschaltungen. 101 



zusammenrücken, ab und zu als Chor mitwirken, auch singend, und den 

 Inhalt bereden. Wenn nur die Leute nicht den Fremdling scheuten und 

 vor ihm verstummten. Sie fürchten, verlacht zu werden. Besser sind 

 Männer am Lagerfeuer zu belauschen, wo sie, oft einen grossen Teil der 

 Nacht, eifrig schwatzen und erzählen. Dabei geht es recht kraus zu. 

 Manche Berichte beginnen mit dem bekannten: Es Avar einmal. Andere 

 setzen gleich mit dem Namen der Hauptperson ein. Nur steht dieser 

 Name nicht fest, sondern wird beliebig gewählt, schlankweg von einem 

 Anwesenden entlehnt, als ob der alles erlebt hätte. Das ist zwar wirk- 

 sam, aber verleitet zu Irrtümern und Einsprüchen. 



Die Geschichte, die einer anfängt, ergänzt ein zweiter oder nimmt 

 sie ihm ab und bereichert sie durch eine Erinnerung, durch ein Gleichnis, 

 setzt ein dritter oder vierter fort und spinnt hinein, was sich jüngst er- 

 eignete, was vielleicht geträumt oder von Europäern aufgeschnappt wurde. 

 So sind gewöhnlich viele zugleich tätig an der Ausgestaltung einer Ge- 

 schichte, wodurch sich deren vielfältige Fassung erklärt. Oft verliert 

 sich die ursprüngliche Erzählung in anderen, oder nimmt eine Einschaltung 

 auf, die sofort von den Anwesenden beanstandet oder beifällig herausge- 

 hoben und ernsthaft erörtert wird, als ob es sich überhaupt um nichts 

 anderes mehr handelte, wie das auch bei Palavern vorkommt. Auf ein- 

 mal setzt dann die Erzählung, von der man ausging, springend irgendwo 

 Avieder ein, als wäre gar nichts dazwischen gewesen. 



Je nach Ort, Zeit und Anlass wird Altes mit Neuem verwebt. Was 

 uns so wichtig ist: Einheitlichkeit, Abrundung und Vollständigkeit, Knapp- 

 heit, Abwägen des Wesentlichen und Unwesentlichen, darauf kommt es 

 am allerwenigsten an. Wie unsere Kinder findet ein jeder genug, das 

 ihn ergötzt. Uns scheint freilich in den Geschichten vieles zu fehlen, 

 was sie lückenhaft, oft unverständlich macht. Aber den Leuten ist alles 

 recht und gut. Ihr ausgezeichnetes Gedächtnis, ihre Vertrautheit mit 

 dem Geschilderten, ihre Gewohnheit, alles gleich wichtig zu nehmen, ihre 

 Ratekunst verwischen die Mängel, verbinden das Stückwerk, verschönen 

 das ganze. Ja mich will bedünken, das Unfertige und Abirrende erhöhen 

 den Genuss, weil jedes Hörers Einbildungskraft sich schöpferisch be- 

 tätigen kann. Darum glaube ich beinahe, dass eine Mustererzählung nach 

 unserer Art sie langweilen würde. 



Stellenweise verfallen Erzählende in den Sprechgesang' oder in rich- 

 tigen Gesang. Ein solcher bringt Gefühlsregungen über Geschehnisse, 

 oder schildert die Lage, das Schicksal der betreffenden Tiere oder Men- 

 schen, die Teilnahme der Angehörigen. Der Sang wird häufig von den 

 Zuhörern aufgenommen, mit Genuss wiederholt und ergänzt, manchmal 

 so lange, dass darüber die Geschichte in die Brüche geht. Das erinnert 

 recht an die manchmal hervorbrechende wohlige Rührseligkeit unseres 



