116 Moll und Dur. Urwüchsiges. 



gibt ein Gemisch von Schwebungen, gefälligen Akkordfolgen, greulichen 

 Missklängen, wie man es daheim in Dorfschenken und Spinnstuben zu 

 hören bekommt. Eben wegen dieser Unsicherheit der Sänger bleibt es 

 meistens zweifelhaft, ob ein Stück in Moll oder in Dur zu nehmen ist. 

 Das Tongeschlecht scheint den Leuten gleichgültig zu sein. Deshalb 

 kann man nicht gut sagen, Moll sei oft nur ein missratenes Dur, und 

 umgekehrt. Der nämliche Satz erklingt stundenlang bald so , bald 

 so, und, wie bereits erwähnt, zugleich auch derartig abweichend in 

 Tonfolge und melodischem Akzent, dass man nicht weiss, was man auf- 

 schreiben soll. 



Nur der Phonograph vermöchte solche Leistungen genau wiederzu- 

 geben, und sollte auch künftig keinem Forscher fehlen; derlei Unter- 

 suchungen sind nicht minder wichtig als andere. Wer in Noten setzen 

 will, ist von vornherein gebunden und muss sich bescheiden, aus der 

 Mannigfaltigkeit der Melodie und aus dem Gemisch der Töne ein Mitt- 

 leres zu bilden, was beinahe dem Unternehmen gleichkommen kann, die 

 Klänge einer Aolsharfe aufzuzeichnen. Das "Wichtigste geht verloren, 

 indem Urwüchsiges und Eigenartiges schabionisiert wird. Aber wie soll 

 man anders verfahren? Mir sind alle Versuche missglückt. Erschwert 

 wurden sie noch durch das Missgeschick, dass der grösste Teil des Ge- 

 sammelten, an Ort und Stelle mehrfach bearbeitet und heimgesandt, nach- 

 her nicht aufzufinden gewesen ist. Hiedurch ging wohl das Beste ver- 

 loren und wurde die Auswahl der Beispiele unliebsam beschränkt. 



Die Stimmen der Männer, die den gewöhnlichen Umfang haben, 

 klingen gar nicht so übel; es gibt darunter ganz ansprechende Tenore 

 und Baritone. Tiefen Bass habe ich nie gehört. Die Stimmen der 

 Weiber klingen, wegen ihrer Höhe, nicht so gut wie die der Männer, 

 vielmehr schrill, quäkend, kreischend. Altstimmen sind sehr selten. Dass 

 Männer wie Weiber stets unschön durch die Nase sängen, lässt sich nicht 

 behaupten, ebensowenig aber, dass sie edel zu nennende Töne hervor- 

 brächten. Ihre Redekunst steht weit über ihrer Gesangskunst. Von 

 dieser gibt die auf unseren Jahrmärkten betriebene Bänkelsängerei und 

 unsere Kneipensängerei keine üble Vorstellung. 



Musikgeräte werden vielerlei gebraucht. Folgende zwei sind Weiber- 

 instrumente: die Schnarre oder Ratsche — nkuimbi, plur. sinkuimbi — 

 ist ein anderthalb Spannen langer gekerbter Stock, der endweise gegen 

 den Leib oder zwischen Leib und Pfahl oder Wand gestemmt und mit 

 einem Splint gekratzt wird. Die Schallfrucht — ntubu, plur. sintübu — 

 liefert der Affenbrotbaum oder Flaschenkürbis, an beiden Enden be- 

 schnitten und vom Marke befreit, wird sie abwechselnd unten gegen den 

 Schenkel gestossen, oben mit der flachen Hand geschlagen. Das erzeugt 

 einen dumpfen, matten Schall. 



