Niagara Falls 



1767 Appui du Canada, notre Chef intrepide, 



Sauvigny * Aussi prompt que les vents, eut fait voler la mort 



Des ramparts de Quebec aux monts du Labrador. 

 C'est du sang des Frangois qu'il cimentoit sa gloire ; 

 Et le nom de Thamar vivra dans leur memoire. 

 Triste Niagara, sejour crant de nos Dieux, 

 Vous, rochers menacans, et vous flots furieux, 

 Qui des monts inegaux couvrant les vastes cimes, 

 Tombez en mugissant d'abimes en abimes, 

 Vous avez vu briser le calumet de paix, 

 Par un monstre anime sous la main des Francois. 

 Un vaisseau qui des flots s'elevant jusqu'aux nues 

 Agitoit dans les airs ses ailes entedues, 

 De longs tubes d'airain qu'il portoit dans ses flancs 

 Trappoient d'un bruit affreux les monts retentissans ; 

 Sous tes pieds, O Thamar, tu sens trembler la terre ; 

 Tu cours, la flamme en main, defiant le tonnerre, 

 Abimer dans les eaux ce colosse odieux, 

 Qui de son poids enorme eut accable des lieux. 

 Nous etions sous ta garde, a l'abri des tempetes : 

 La hache des Francois vient de frapper nos tetes. 

 Pleurons, amis, pleurons, notre soutien n'est plue; 

 L' Europe est triomphante et nos Dieux sont vaincus. 



1801 



1801 Chateaubriand, Francois Auguste Rene, vicomte de. Atala; 



Chateaubriand ou> L es amours de deux sauvages dans le desert. Paris: Impr. de Migneret, 

 anIX-1801. 



Chateaubriand considered himself the founder of the French romantic 

 school. Atala is a fruit of his travels in America in 1791. Recent 

 investigators have cast considerable doubt on the authenticity of many of 

 his descriptions of America, but it seems reasonably certain that he did 

 visit Niagara, even if he did not travel as widely through the country as 

 he claimed to have done. He embodied with his own, descriptions and 

 observations of other travellers. 



696 



