Maps and Pictures 



1674 



JoLIET, Louis. Nouvelle decouverte de plusieurs nations dans la 1674 

 Nouvelle France en l'annee 1673 et 1674. Gaston Morel lith. (Reduc- Joliet 

 tion facsimile.) Imp. E. Cagniard a Rouen. 1 6x2 1 J/2- (In Mag. of 

 Am. hist. Ed. by John Austin Stevens. N. Y. : A. S. Barnes. 1 882. 

 9:273.) 



" Sault " indicated. The map is from the same source as the one pub- 

 lished in the " Jesuit relations " in 1900, noted below. 



JoLIET, LOUIS. Nouvelle decouverte des plusieurs nations dans la 

 Nouvelle France, en l'annee 1673 et 1674. 21x15%. (In Thwaites, 

 R. G., Jesuit relations. Cleveland: Burrows Bros. 1900. Vol. 59. 

 P. 86.) 



" Reproduced in facsimile from Revue de Geographic for February, 

 1880." . . . "Sault" indicated. The map is the same as the one 

 published in the Magazine of American History for 1882, volume 9, 

 page 273. 



PORTER, PETER AUGUSTUS. How lake commerce began; La Salle's 1674 

 visits to the Niagara. Niagara Falls, N. Y.: n. d. P. 1 1. Porter 



The La Salle map in this volume is founded on the map of 1 674. 



1682? 



Carte pour suivre la relation des voyages de cavalier de La Salle, 1682? 

 1669-1682. 7x6J/£. (In Societe de geographie. Bulletin. 6 serie. 

 Paris: 1880. Vol. 20. At end.) 



Shows the " River Niagara " but not the Falls. 



1684 



Franquelin, Jean Baptiste Louis. Carte de la Louisiane ou des 1684 

 voyages du sr. de la Salle & des pays qu'il a decouverts depuis la Nouvelle Fran q ue,in 

 France jusqu'au golfe Mexique, les annees 1679, 80, 81, & 82. 

 20y 2 \\6. Paris: 1684. (In Thwaites, R. C. ed., Jesuit relations. 

 Cleveland: Burrows Bros. 1900. Vol.63. Opp. title page.) 



A reduced facsimile copy of this map of Franquelin's (made in Paris 



for Francis Parkman) is in the Library of Harvard University. The 



original, formerly in the Archives de la Marine, Paris, has been lost. 



Saut de Niagara " is indicated halfway between Lac Frontenac and 



Lake Erie. The map is good. Franquelin was hydrographer to Louis XIV, 



m 



